Traducere "knuffelt" în spaniolă
Mijn moeder rent naar me toe, knuffelt me en huilt.
Mi madre corre hacia mí, me abraza y llora.
Ik red zijn leven, hij knuffelt hem.
Le salvo la vida y le abraza a él.
Nee, dat kun je niet zeggen als je iemand knuffelt.
No, no puedes decir eso mientras te abrazas con alguien.
Klinkt als "je knuffelt mij, ik knuffel nou"...
Como en, tú me abrazas, yo te abrazo...
Onthou dat je het contact vluchtig en licht houdt als je vrienden knuffelt.
Recuerda que debes mantener el contacto físico rápido y ligero para abrazar amigos.
jouw knuffelen is alsof je een stalen krat knuffelt.
Y abrazarte es como abrazar una caja de acero.
Ik voel me rustig als je mij knuffelt.
Siento mucha paz cuando ella me abraza.
Hij knuffelt ze met hun eigen eenhoorn.
Les abraza... con su propio unicornio.
Als je onderbreekt of knuffelt, ben ik klaar.
Si me interrumpes o abrazas, se acabó.
Als je me niet terug knuffelt, wordt dit erg gênant.
Oye, si no me abrazas esto se va a volver realmente incómodo muy rápido.
Je knuffelt je vader, opa of je broer niet.
No abrazas a tu papá, abuelo ni hermano.
En je knuffelt al je knuffels.
Y abrazas a tus animales de peluche.
ze plakt pleisters op m'n wondjes, en ze knuffelt me...
Y pone banditas en mis heridas, y me abraza y...