Lijkt wel of iedereen haastig is vertrokken nadat de koepel kwam.
Parece que todos dejaron el banco apurados después que cayó la cúpula.
De koepel heeft mij gekozen, en jij bent m'n zoon.
La cúpula me eligió a mí, y tú eres mi hijo.
We installeren het portaal in de noordelijke punt van de koepel.
Tendremos el portal encendido en el punto más al norte del domo.
Al zou zo'n grote explosie iedereen binnen de koepel doden.
Aunque una explosión de esa magnitud matará a todos dentro del domo.
Het hoofd van een vervoerbout is gewoonlijk een ondiepe koepel.
El jefe de un perno de carro es generalmente una bóveda baja.
Het is niet te koud aangezien de koepel volledig gesloten is.
No es demasiado tan fría que la bóveda es completamente cerrada.
De koepel kwam uit het niets en veranderde ons leven voorgoed.
La cúpula salió de la nada y cambió nuestras vidas para siempre.
Ik begreep deze stad niet voor de koepel naar beneden kwam.
Sabes, no entendía este sitio antes de que cayera la cúpula.
We kunnen niet veel tijd voordat de koepel loopt uit de lucht.
No tenemos mucho tiempo hasta que la cúpula se quede sin aire.
Iets zo krachtig als dit, moet de grote koepel wel aandrijven.
Algo así de poderoso debe ser lo que genera la cúpula grande.
Als je dat ding hebt, kun je de koepel misschien neerhalen.
Mira, tal vez si consigues esta cosa... podrías derribar la cúpula.
Hier staat dat als die vier doodgaan, de koepel omlaag komt.
Aquí dice que si esos cuatro chicos mueren, la cúpula caerá.
Ja, maar het zal wel de plannen van de koepel verknallen.
Sí, pero podría arruinar alguno de los planes de la cúpula.