We konden onze favoriete buurman niet zonder haar kookkunst laten.
No podíamos dejar a nuestro vecino favorito sin la cocina de una mujer.
Maar niet zo erg als de kookkunst van jouw papa.
Pero no es tan malo si la cocina de su papá.
Ik weet dat ik met mijn kookkunst veel mensen gelukkig kan maken.
Sé que puedo hacer feliz a mucha gente con mi comida.
Ik ben je dankbaar voor je geweldige kookkunst en je lieve woorden.
Gracias por la increíble comida, y tus dulces palabras.
Ik denk dat u hun kookkunst en service wel kan waarderen.
Usted encontrará aquí su cocina y el servicio hasta con sus normas.
Met andere woorden, jouw kookkunst komt gewoon niet overeen met onze smaak.
En otras palabras, tu comida no satisface nuestros gustos.
Ze is slecht in schoonmaken, en haar kookkunst is verschrikkelijk.
Es una inútil para la limpieza y su comida es incomible.
Je bent mager geworden zonder je moeder haar kookkunst.
Señor, qué delgado te has puesto sin la comida de tu madre.
Enige goede aan deze dag is je moeder's kookkunst.
Lo único bueno de este día es la comida de tu madre.
Vrouwelijke kookkunst is altijd al schandalig geweest.
La cocina de esta mujer siempre ha sido un escándalo.
Het enige wat niet veilig is, is jouw kookkunst.
Lo único peligroso aquí es tu comida.
Ik heb geprobeerd te verhuizen maar ik mis haar kookkunst.
Traté de irme, pero extrañaba su comida.
Blij om iemand te zien eten van mijn kookkunst.
Me alegra ver que alguien come mi comida.