Kurt, hou op zo koppig te zijn en praat dit uit.
Kurt, deja de ser tan terco y habla sobre esto.
Wees toch niet zo koppig en geef het hier een kans.
No seas tan terco y dale una oportunidad a este sitio.
Mijn vrouw zei altijd dat ik zo koppig was als een straathond.
Mi esposa solía decir que era tan testarudo como un perro callejero.
Ik hou van je vader, maar hij is erg koppig.
Tu padre, le quiero, pero es un hombre testarudo.
Wereld weigert nog steeds koppig om vrede een kans te geven.
El mundo todavía está obstinado en no dar una oportunidad a la paz.
Jawel, als u maar ophield zo koppig te zijn...
Pero lo tendrá, si deja de ser tan obstinado...
Want ik ben liever verkeerd en geliefd dan koppig en alleen.
Porque prefiero estar mal y amada, que obstinada y sola.
Geen van de jongens bemerkte hoe koppig en groot ik was.
Ninguno de los chicos notó lo terca y alta que era.
Dat zal ik doen, maar ze is een koppig meisje.
Sí, se lo diré, pero es una chica obstinada.
Ze is heel koppig wat het spel heel interessant en fascinerend maakt.
Ella es muy obstinada que hace el juego aún más interesante y fascinante.
Hij heeft toegegeven aan z'n meest duistere impulsen, maar hij is koppig.
Hice que se entregara a sus impulsos más oscuros, pero es terco.
Al de pijn en het verdriet, alleen maar omdat je koppig bent.
Todo el dolor, decepción y perdidas, porque eres terca.
Violet, je bent duidelijk nog net zo koppig als eerst.
Violet, es obvio que sigues tan obstinada como siempre.