Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
krank
Traducere "krank" în spaniolă
Is iemand krank onder u? ... dat zij over hem bidden...
¿Está alguno enfermo entre vosotros? ... y oren por él...
Zo zeide de koning tot mij: Waarom is uw aangezicht treurig, zo gij toch niet krank zijt?
Díjome el rey: ¿Por qué está triste tu rostro, pues no estás enfermo?
Amnon dan legde zich, en maakte zich krank. Toen nu de koning kwam om hem te zien, zeide Amnon tot den koning: Dat toch mijn zuster Thamar kome, datzij twee koekjes voor mijn ogen toemake, en ik van haar hand ete.
Acostóse pues Amnón, y fingió que estaba enfermo, y vino el rey: a visitarle: y dijo Amnón al rey: Yo te ruego que venga mi hermana Thamar, y haga delante de mí dos hojuelas, que coma yo de su mano.
Toen zeide de Egyptische jongen: Ik ben de knecht van een Amalekietischen man, en mijn heerheeft mij verlaten, omdat ik voor drie dagen krank geworden ben.
Y respondió el joven egipcio: Yo soy siervo de un amalecita, y me dejo mi amo hoy hace tres días, porque estaba yo enfermo
Toen zeide de Egyptische jongen: Ik ben de knecht van een Amalekietischen man, en mijn heerheeft mij verlaten, omdat ik voor drie dagen krank geworden ben.
Respondió: Soy un muchacho egipcio, esclavo de un amalecita, pero mi dueño me abandonó porque me puse enfermo hace tres días.
Maria nu was degene, die den Heere gezalfd heeft met zalf, en Zijn voeten afgedroogd heeft met haar haren; welker broeder Lazarus krank was.
María era la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con su cabellera; el enfermo era su hermano Lázaro.
En er was een zeker koninklijk hoveling, wiens zoon krank was, teKapernaum.
Cerca de allí, en Capernaúm, había un funcionario de gobierno que tenía un hijo muy enfermo.
En er was een zeker koninklijk hoveling, wiens zoon krank was, te Kapernaüm.
Había un funcionario real, cuyo hijo estaba enfermo en Cafarnaún.
Maria nu was degene, die den Heere gezalfd heeft met zalf, en Zijn voeten afgedroogd heeft met haar haren; welker broeder Lazarus krank was.
"2 María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume, y le enjugó los pies con sus cabellos".
13:6 Alzo legde Amnon zich neder en hield zich krank. Toen nu de koning kwam om hem te zien, sprak Amnon tot den koning: Laat toch mijne zuster Tamar komen om voor mij twee koeken te bereiden, opdat ik van hare hand ete.
13:6 Amnón se acostó y fingió estar enfermo. Entonces el rey fue para verle, y Amnón le dijo: - Te ruego que venga mi hermana Tamar y haga delante de mí dos pasteles, para que yo los coma de su mano.
En er was een zeker koninklijk hoveling, wiens zoon krank was, teKapernaum.
Había un funcionario real en Cafarnaún que tenía un hijo enfermo.
En er was een zeker koninklijk hoveling, wiens zoon krank was, teKapernaum.
En Cafarnaún había un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
En de HEERE sloeg het kind, dat de huisvrouw van Uria David gebaard had, dat het zeer krank werd.
Entonces el SEÑOR hirió al niño que la viuda de Urías dio a David, y se puso muy enfermo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "krank" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 92. Exacte: 92. Timp de răspuns: 31 ms.
