Ik kan niet geloven dat iemand zulk een kunstschat vernietigd...
No puedo imaginarme a nadie destruyendo un artefacto...
Ik kan niet geloven dat iemand zulk een kunstschat vernietigd vooral niet een wetenschapper zoals Turnbull.
No me puedo imaginar a nadie destruyendo un artefacto como este, especialmente a un erudito como Turnbull.
De Secona hebben BZ per brief verzocht om teruggave van een kunstschat.
Es una carta al Dpto. de Estado en nombre de los Secona, exigiendo la devolución del artefacto.
De Grieken hebben het duidelijk gemaakt dat ze zonder hun kunstschat geen interesse hebben.
Los griegos han dejado claro que sin sus preciadas antigüedades, ellos no tienen ningún interés.
Iemand hier doet een gooi naar de kunstschat van de U-Boot.
Alguien aquí trata de obtener el arte robado del submarino.
Iemand hier doet een gooi naar de kunstschat van de U-Boot.
Alguien aquí está tratando de hacer una jugada para el arte robado.
De opgraving van de grafheuvels van de Secona-indianen? De Secona hebben BZ per brief verzocht om teruggave van een kunstschat.
¿Sería "Investigación y excavación... en los camposantos montañosos de los indios seconas"? Es de una carta enviada a Relaciones Exteriores en nombre de los seconas... exigiendo la devolución de un cierto artefacto.
Een kunstschat, uit de Hollandse gouden Eeuw, vakkundig en boeiend onthuld door Ernst van de Wetering.
Un verdadero tesoro del Siglo de Oro holandés es revelado de manera experta y fascinante por Ernst van de Wetering.
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid. Ik alleen heb deze prijsloze kunstschat ontdekt,
Yo solo recuperé estas invaluables obras de arte...