Uw beste vriend is veroverd door de kwade draak van landerijen.
Su mejor amigo ha sido capturado por el dragón malvado de tierras.
Er is geen tijd meer, tenzij je de landerijen verkoopt.
No hay más tiempo, a menos que vendas las tierras de cultivo.
Op deze heuvels bevinden zich dorpen en landerijen, evenals een wilde omgeving.
En esas colinas hay pueblos y fincas, así como un entorno salvaje.
Er zijn duizenden arbeiders zonder land buiten de landerijen.
Hay miles de campesinos sin tierra, trabajadores fuera de las fincas.
hij schonk mijn vader grote landerijen maar we zijn geen familie.
le concedió a mi padre numerosas propiedades, pero no somos parientes.
Een dochter. Zij erft Rosings en de zeer uitgestrekte landerijen.
La heredera de Rosings y de muy... extensas propiedades.
Er zijn vele vijanden die onze landerijen zullen aanvallen als wij weg zijn.
Pero hay muchos enemigos que atacarán nuestras tierras cuando nos vayamos.
Richard heeft besloten dat al je landerijen en rijkdom nu van mij zijn.
Ricardo ha decidido que todas tus tierras y tu riqueza vendrá a mí.
We weten dat we vlakbij zijn als we de landerijen zien.
Sabremos que estamos cerca cuando podamos ver las tierras de cultivo.
Dit zijn uw landerijen, uw mensen die u verwaarloost.
Estas son vuestras tierras, la gente a la que habéis ignorado.
Op die manier worden onze landerijen één...
De esta manera, nuestras tierras se combinarán...
Mijn landerijen zijn verpand, mijn naam is besmeurd.
Mis tierras están hipotecadas y mi nombre desprestigiado.
We hebben hem onze landerijen, dieren en vrouwen gegeven.
Le hemos dado tierras, animales, mujeres.