Schat, als je in de kindertijd de lat laag legt...
Cariño, si en la niñez le pones el listón bajo...
Maar met m'n zus wordt de lat natuurlijk niet zo heel hoog gelegd.
Por supuesto, con mi hermana, el listón no está muy alto.
Dat de lat zo laag ligt is niet mijn schuld.
Lo que sea que haya bajado la barra no es mi culpa.
De lat ligt zo laag voor dat kind, behalve tijdens de limbo.
La barra está muy baja para ese chico, excepto jugando al limbo.
Meer transparantie legt de lat gewoon hoger voor iedereen.
Una mayor transparencia simplemente eleva el estándar para todos.
Donnie en jij hebben de lat zo hoog gelegd voor jezelf.
Tú y Donnie tienen de ustedes mismos estándares tan perfectos...
Hoe de lat ook werd verlaagd, 't is niet mijn fout.
Lo que sea que haya bajado la barra no es mi culpa.
En jij hebt de lat zo hoog gelegd met die naam.
Y has dejado el listón muy alto con ese nombre.
Jouw moeder en ik hebben de lat erg hoog gelegd.
Tu madre y yo, pusimos el listón demasiado alto.
Een breekmes, plakband en een metalen lat volstaan.
Un cuchillo, cinta y una barra de metal son necesarios.
Als we dat niet doen, verlies ik de lat.
Si no lo hacemos, pierdo la barra.
Die lat ligt vrij laag, maar oké.
Un listón muy bajo para la genialidad, pero vale.
Ik legde de lat gevaarlijk hoog en zette mezelf behoorlijk onder druk.
Me puse el listón muy alto y terminé con una presión tremenda.