Christus leert ons dat er geen grotere liefde is dan vergeving.
Cristo nos enseña que no hay amor más grande que el perdón.
Literatuur leert ons dat we verkiezingen moeten organiseren in een rustige context.
La literatura nos enseña que debemos organizar eleccriones en un contexto calmado.
Paulus leert ons dat we voor iedereen alles moeten zijn.
Pablo nos dice que tenemos que serlo todo para los demás.
Alles wat we weten of denken te weten, leert ons dat het niet kan.
Todo lo que sabemos o pensamos nos dice que es imposible.
Dat leert ons dat een basisopleiding voor jongeren niet voldoende is.
Esto nos demuestra que la formación básica en la edad juvenil no es suficiente.
De ervaring leert ons dat hotelkamers een onaangename geur kunnen hebben.
La experiencia nos demuestra que las habitaciones de hotel pueden desprender un olor desagradable.
Militaire geschiedenis leert ons dat een conflict niets anders is...
La historia militar nos enseña que el conflicto es...
Hij leert ons dat alle blanken duivels zijn.
Él nos enseña que todos los blancos son demonios.
Sandy leert ons dat deze klussen een hoger doel dienen.
Arena nos enseña que estas obras son para el bien general.
Falen leert ons dat het leven is maar een ontwerp,
El fracaso nos enseña que la vida no es más que un esbozo.
Gabriël leert ons dat waar iemand breekt, iemand juist sterker wordt.
Gabriel nos enseña que donde uno se rompe, uno se vuelve más fuerte.
Sterker nog, het leert ons dat we allemaal een minderheid zijn ten opzichte van anderen.
De hecho, nos enseña que todos nosotros somos miembros de alguna minoría.
Onze geloof leert ons dat als je eenmaal dood bent,
Nuestra fe nos enseña que una vez que mueres,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.