En luister naar je leraar, doe altijd wat hij zegt.
Y escucha a tu profesor, haz siempre lo que él te diga.
Je als een leraar gedragen, geeft hem geen beter gevoel.
Actuar como un profesor de colegio no le va a hacer sentir mejor.
Ik had een goede leraar, heb de juiste mensen ontmoet...
Yo tuve a un buen maestro, conocí a las personas correctas...
De centrale figuur die het leerproces vormt, is de leraar.
La figura central que forma el proceso de aprendizaje es el maestro.
Kinderen hebben een leraar nodig die gelooft in wat ze zegt.
Los niños necesitan que su maestra crea en lo que les enseña.
Mooi, want als jullie leraar kan ik zoiets niet goedkeuren.
Qué bueno, porque como su maestra, no puedo aprobar eso.
Vriendjes uit mijn jeugd werden allemaal agent, leraar of maffialid.
Todos mis amigos de infancia se hicieron policías, maestros o mafiosos.
Vorig jaar kwam hij ons vertellen dat een leraar hem misbruikte.
Vino aquí el año pasado diciendo que su profesor estaba abusando de él.
Die nieuwe leraar heeft eens een knul het raam uit gegooid.
He oído que el nuevo maestro tiró a un chico por la ventana.
De leraar stuurde mij weg, maar ik heb niets gedaan.
El profesor me dijo que saliera, y yo no había hecho nada.
Praat altijd eerst met een ouder of leraar voordat je gaat vechten.
Siempre debes hablar con tus padres o un profesor antes de pelear.
Hij was een bezielende leraar en ik beschouwde hem als een vriend.
Fue un magnifico profesor y llegué a pensar en él como un amigo.
Een leraar krijgt altijd zijn zin, ook al is het oneerlijk.
Un maestro siempre se sale con la suya, incluso si es injusto.