De vrouw leunt naar voren en laat haar handen rusten.
La mujer se inclina hacia adelante y descansa sus manos.
Dus hij leunt naar voren en hij stinkt als een achterlijke.
Entonces se inclina hacia adelante y estaba apestando como loco.
Ze stopt, leunt op een tafel en laat haar hoofd hangen.
Entonces se detiene, se apoya en una mesa y baja la cabeza.
Zijn kromme rugleuning leunt tegen een van de verweerde boten.
Su espalda torcida se apoya en uno de los barcos desgastados.
Als je te veel leunt, weet je dat en het valt over.
Si te inclinas demasiado, lo sabrás y caerá.
Als je over de tafel heen leunt om een bal te spelen...
Cuando te inclinas sobre la mesa para tirar...
Maar de bewaker komt en leunt tegen de constructie,...
Pero el guardia llega y se apoya contra la estructura.
Als 'n dronken man wankelt en leunt tegen een van die kooien...
Si un borracho se inclina en una de esas cajas...
Een boom valt in de richting waarin hij leunt.
Un árbol cae en la forma en que se apoya.
Je leunt naar de ene, kant of de andere.
Se inclina hacia una lado o del otro.
Ze duwt je op je rug en leunt voorover.
Te acuesta sobre la espalda y se inclina.
Het leunt op het oppervlak of de aanvallen of de hoofdpijn...
Se apoya en la superficie o las convulsiones o el dolor de cabeza...
Alex, je leunt wel een beetje naar rechts.
Te inclinas un poco hacia la derecha.