Nee, nee. We gebruiken hier geen lichamelijk geweld.
No utilizamos castigos corporales aquí.
Nee, nee. We gebruiken hier geen lichamelijk geweld.
No usamos castigos corporales aquí.
Bouwelementen van deze klasse vertonen alleen maar een basisbescherming tegen pogingen tot openbreken met lichamelijk geweld zoals tegentrappen, uitrukken.
Los elementos ofrecen en esta clase solamente una protección básica contra intentos de entrada forzada utilizando la fuerza física sin herramientas.
veroordeeld voor lichamelijk geweld tot zeven maanden.
convicto de daño corporal grave y encerrado por siete meses.
Niet in elk opzicht. Ik weet, dat je Alak hebt laten aftuigen, het afgelopen jaar, en hem zelfs bedreigd hebt met groter lichamelijk geweld, als hij verder ging in de familie business.
Sé que hiciste que golpearan y amenazaste a Alak el año pasado con mayor daño corporal si continuaba en el negocio familiar.
We moeten niet toelaten dat ons creatieve protest vervalt in lichamelijk geweld.
No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en la violencia física.
Als u lichamelijk geweld bedoeld deed hij haar geen kwaad.
Si se refiere a la violencia física, nunca la lastimó...
Anders dan ik, verafschuwt hij lichamelijk geweld.
A diferencia de mí, él detesta la violencia física.
Er was geen sprake van lichamelijk geweld.
En ningún caso se empleó la violencia física...
Kom op, er vindt lichamelijk geweld plaats.
Hemos llegado al punto de la violencia física.
Hij praat alleen als het eindigt in lichamelijk geweld.
Solo hablará si su caso termina en lesiones.
Wereldwijd sterft elke vijf minuten een kind aan de gevolgen van lichamelijk geweld.
Cada cinco minutos muere un niño en todo el mundo como resultado de la violencia física.
Vaker dan andere kinderen hebben zij ook onder lichamelijk geweld te lijden.
Con mayor frecuencia que otros niños, suelen ser también víctimas de la violencia física.