Klaus is sterk en listig en verraad maakt hem best wel smerig.
Klaus es fuerte y astuto, y la traición lo vuelve particularmente peligroso.
Niles, je bent te listig voor me.
Niles, eres demasiado astuto para mí.
Bijvoorbeeld het switchen van branches met daarin submodulen kan nogal listig zijn.
Por ejemplo, cambiar ramas con submódulos en ellos también puede ser complicado.
Het is listig, deze vijf hier.
Es complicado, este cinco de ancho.
Het kan listig zijn om de browser te openen wanneer de bedrieger voorkomt dat uw uitvoerbare bestanden worden uitgevoerd.
Podría ser engañoso abrir su navegador cuando el programa fraudulento no deje que sus archivos ejecutables se ejecuten.
We waren niet zo listig als we dachten.
No hemos sido tan astutos como creíamos.
Het kan wat listig zijn om toezicht te houden op een hoofdinspecteur van de politie.
Mire, vigilar a un capitán de policía podría ser un poco complicado.
Brossard, is zoals we weten, behoorlijk listig.
Brossard, como sabemos, es muy astuto.
Als ik listig moet zijn, moet dat dan maar.
Y si tengo que ser astuto, bien, lo seré.
Nou, hij is listig... en geslepen, charmant.
Bueno, es astuto, es ingenioso, encantador.
Hij is listig, stil en sluw.
Es astuto, callado y con recursos.
Je gaat naar een plek waar het veel warmer is. Als je niet onthoudt wie er de leiding heeft, listig mannetje.
Tú te irás a algún lugar mucho más cálido que ese si no te acuerdas de quién está a cargo, hombre astuto.
Ik zeg U, het plan van de vijand is een listig plan.
Y les digo a Uds. las tretas del enemigo son astutas.