Ze kunnen behandeld worden als lists waarbij elke letter een apart item is.
Pueden tratarse como listas donde cada letra es un ítem particular.
Opzetten watch lists en bewaken van uw favoriete aandelen of fondsen.
Configurar listas de vigilancia y seguimiento de sus acciones favoritas o fondos.
Hé, Lists, je moet hier wat voor me herstellen.
Oye List, debes reparar esto y esto de abajo.
Op de taakbalk worden Jump Lists weergegeven voor programma's die u aan de taakbalk hebt vastgemaakt en de programma's die momenteel worden uitgevoerd.
En la barra de tareas, aparecen en Jump List programas que se hayan anclado en la barra de tareas y programas actualmente en ejecución.
Babels gebruikt mailing lists om evenementen voor te bereiden.
Babels utiliza listas de correo para preparar eventos.
Maak watch lists en blijf op de hoogte.
Crear listas de vigilancia y mantenerse informado.
Strings zijn eigenlijk lists van characters.
Las cadenas de texto son en realidad listas de caracteres.
Iedereen moet raadplegen hun watch lists.
Todos deberían consultar a sus listas de vigilancia.
Indien u ingeschreven bent op andere interne mailing lists, dan is het sterk aan te raden dat u zich eveneens inschrijft op deze lijst.
Si estás suscrito a otras listas de correo internas, recomendamos que te suscribas a esta lista.
Evernote is de gemakkelijke en krachtige manier om alles te onthouden, van levenslange herinneringen en belangrijke informatie tot dagelijkse herinneringen en to-do lists.
Evernote es la forma fácil y eficaz de recordar todo, desde recuerdos de toda la vida e información importante hasta recordatorios diarios y listas de tareas.
De groep van ouders die het tijdschrift gemaakt hebben kennen elkaar niet persoonlijk, alleen via het internet, waar ze deelnemen aan e-mailing lists van de besprekingen over het syndroom dat hun kinderen beïnvloedt: autisme.
El grupo de padres que creó la revista no se conoce personalmente, solamente a través de la internet, donde participan de listas de discusiones por e-mail a respecto del síndrome que acomete sus hijos: el autismo.
Verbeterde multi-tabling opties, zoals het automatisch accepteren of weigeren van waiting lists, het sluiten van lege tafels, selecteren en refreshen van de info tab in toernooien en meer.
Opciones mejoradas de multitabling como aceptar/rechazar listas de espera, cerrar ventanas emergentes y mesas vacías, seleccionar/actualizar la pestaña de información de torneos, y más.
Veel van deze vragen zijn afkomstig van de forums, IRC en diverse mailing lists.
Muchas de estas preguntas vienen de forums, IRC, y varias listas de correo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.