Hij is niet blij met het lof en de aanbidding van zondaars.
Él no se agrada con la alabanza y la adoración de los pecadores.
Als de hond begint te blaffen, ontvangt zij lof en een beloning.
Si el perro empieza a ladrar, ella recibe la alabanza y recompensa.
Natuurlijk, de wil om zijn lof en een traktatie te krijgen.
Por supuesto, con ganas de obtener su elogio y una golosina.
Connor is altijd ongemakkelijk geweest met alles wat naar lof ruikt.
Connor siempre ha estado incómodo con cualquier cosa que huela a elogio.
Bill, als een persoon het verdient om hier de lof voor...
Bill, con que una persona consiga el crédito en estas cosas...
Maar ik zou geen lof nemen van iemand anders zijn werk.
Pero no puedo aceptar el crédito por el trabajo de otro.
Hij zal dit zien en bittere tong zal veranderen in lof.
Él lo verá, y su lengua ácida se convertirá en alabanzas.
Het werk zelf is het geschenk, niet de lof ervoor.
La obra en sí es el don, no los elogios que reciba.
Niets dan lof voor, ik beveel deze juwelen webshop iedereen aan.
No tengo más que elogios para y recomiendo esta joyería online a todos.
In andere sectoren, zijn de producten gewonnen lof van de gebruikers.
En otras industrias, los productos han ganado elogios de los usuarios.
Hij gelooft dat... strikt zijn leidt tot betere agenten dan lof.
Él creía que ser estricto forma mejores policías que los elogios.
Denemarken verdient alle lof voor het initiatief dat het genomen heeft.
Dinamarca merece todos los elogios por la iniciativa que ha tomado.
Het spel is echt verdient de hoogste lof van iedereen.
El juego es realmente digna de los mejores elogios de todos.