Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
política salarial que
de bevordering van de werkgelegenheidsintensiteit in perioden van groei (in het bijzonder door een flexibelere arbeidsorganisatie, een loonbeleid dat werkgelegenheidsscheppende investeringen begunstigt en bevordering van initiatieven op regionaal en lokaal niveau)
incremento de la intensidad del empleo en período de crecimiento (en particular mediante una organización más flexible del trabajo, una política salarial que facilite las inversiones generadoras de empleo y el fomento de iniciativas a escala regional y local)
Het EESC heeft reeds eerder gesteld dat loonbeleid dat recht doet aan de dubbele functie van lonen in de economie, een centrale rol moet spelen om uit de crisis te geraken.
El CESE ya ha señalado ya que en la gestión de la crisis deberá otorgarse una importancia central a una política salarial que cumpla la doble función que desempeñan los salarios en la economía.
Met een loonbeleid dat in overeenstemming is met de ontwikkelingsplannen zou het significant doorschieten van reële effectieve wisselkoersen binnen de eurozone kunnen worden voorkomen.
Una política salarial coherente con los planes de desarrollo podría evitar rebasamientos significativos en los tipos de cambio efectivos reales dentro de la zona del euro.
beveelt aan belastingverlagingen zoveel mogelijk te combineren met de vaststelling van een loonbeleid dat geschikt is om loonmatiging en de harmonie tussen de sociale partners in stand te houden
Recomienda que estos recortes de impuestos se combinen en la medida de lo posible con el establecimiento de políticas salariales adecuadas para mantener la moderación salarial y la armonía entre los interlocutores sociales
loonbeleid dat gericht is op vermindering van loonongelijkheden en verbetering van de vergoeding voor laag betaalde en voornamelijk door vrouwen bezette banen.
políticas salariales, orientadas hacia la reducción de las desigualdades salariales y a la mejora de la retribución de los empleos de baja remuneración y los predominantemente femeninos.
Tot slot is er een derde punt waarop ik vind dat de coördinatie onvoldoende is en dat is het loonbeleid dat de verschillende landen van de Europese Unie voeren.
Por ultimo, el tercer punto sobre el que creo que la coordinación es escasa e insuficiente es la política salarial llevada a cabo dentro de los diferentes países de la UE.
In werkelijkheid zijn de prestaties van Duitsland van de afgelopen tien jaar gebaseerd op een loonbeleid dat, gezien de omvang van de Duitse economie, ten grondslag ligt aan de dynamiek van de hele eurozone.
En realidad, Alemania ha acumulado esos buenos rendimientos durante los diez últimos años practicando una política salarial que, en vista del volumen de la economía alemana, es responsable del impulso general de la zona del euro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.