Ja, ik kwam mijn looncheque ophalen, en ik ben weg.
Si, solo vine por mi cheque y ahora me estoy yendo.
Ze stuurde je looncheque naar je thuis, terwijl je vandaag kwam werken.
Envió tu cheque a tu casa aunque le dije que vendrías hoy.
Rich, je weet toch dat we maar voor drie weken een looncheque krijgen.
Rich, sabes que sólo recibiremos un cheque durante tres semanas más.
want ik heb een deal op tafel met een behoorlijke looncheque voor je.
porque tengo un trato en la mesa que será un gran cheque para ti.
maar ze liet een adres achter waar haar laatste looncheque heen moest.
pero tenemos una dirección donde se le envió su ultimo cheque.
Je hebt je looncheque al 14 maanden niet geïnd.
No has cobrado un cheque en 14 meses.
moet uw volledige looncheque geblazen hebben.
Debes haber gastado tu cheque de pago.
Geen persoon in beheer is een looncheque waard grotere dan 25 keer dat van het niet-beheersgemiddelde.
Ninguna persona en la gerencia vale una cheque mayor de 25 veces que del promedio de la no-gerencia.
maar ze liet een adres achter waar haar laatste looncheque heen moest.
pero tenía una nueva dirección a la que quiso que le enviasen el último cheque.
Te druk om je looncheque te innen?
Pudiste depositar tu cheque.
Mooi. Ik krijg vandaag wel eindelijk m'n laatste looncheque. Ik moet om 14u00 in de stad zijn.
Finalmente convencí a mi antiguo jefe de que dé mi último cheque.
Ik moet die looncheque gaan halen. -Die moeten ze maar opsturen.
Me encantaría, pero tengo que ir a buscar el cheque.
De mensen brengen hun looncheque binnen en vertrekken met crack. Waarom probeer jij altijd alles in de openbaarheid te brengen?
La gente puede entrar con sus cheques y salir con un poco de roca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.