We moeten die niet uitbetaalde loonstrook volgen.
Tenemos que seguir el cheque de nómina que no cobraron.
Belastbaar nettoloon (vermeld op uw loonstrook)
Salarios o retribuciones netas imponibles (figuran en su nómina)
Ja, dit zijn nutsrekeningen geadresseerd aan John Gleason, maar er is hier ook post voor Russell Tillman. Dit is een loonstrook van de Parkdienst.
Sí, hay facturas utilitarias a nombre de John Gleason, pero hay otro correo aquí ha Russell Tilman. Este es un recibo de pago del departamento de parques.
Heb je de loonstrook? Zijn ze allemaal zo? Zonder bedrijfsnaam. Alleen een nummer?
"¿Tienes el recibo de pago? - Sí. Gracias.
Op dit moment haal ik bijvoorbeeld mijn rijdende loonstrook weer op...
Por ejemplo, ahora mismo estoy por recuperar mi cheque.
Ik ben enkel degene die laat is met jouw loonstrook.
Sólo soy el que es tarde con su cheque.
Op je loonstrook staat 'brigadier', maar in dit team...
Tu cheque puede decir "sargento", pero en este caso...
Je zei dat mijn opslag vanaf deze loonstrook zou ingaan.
Dijiste que mi aumento comenzaría con este cheque.
Ja, omdat je mijn baas bent en omdat je wat meer nullen op je loonstrook hebt staan.
Sí, porque eres mi jefe y tu cheque tiene más ceros.
Je hebt je loonstrook zeker niet bekeken.
Creo que no te has fijado en tu cheque.
Als ze denkt dat ze meer dan een loonstrook kan verwachten, mag ze opdonderen.
Si cree que puede esperar algo más que un cheque por sus servicios, que le den.
Deze mensen stonden op de loonstrook.
Estos hombres estaban en nómina.
Ik heb geen loonstrook.
Ni siquiera tengo nómina.