Hierdoor blijven de filets opvallend lekker sappig en mals.
Gracias a ello, los filetes siguen jugosos y tiernos.
Zo blijven ze mals in het midden.
De esa manera quedan tiernos en el medio.
Jouw vlees lijkt niet zo mals als dat van je vrouw.
Su carne no parece tan tierna como su esposa.
Het is zo mals, dat 't in je handen uiteen valt.
Está tan tierno que se deshace en las manos.
Zelfs ontdooide visfilets kan heel mals en heerlijk zijn.
Incluso los filetes de pescado descongelados pueden ser muy tierna y deliciosa.
Het vlees blijkt zeer mals, sappig en lekker...
La carne resulta muy tierna, jugosa y sabrosa...
Zorg dat de biefstuk mooi mals is.
Aseguraos de que el filete está tierno.
Nou, als je dat mals vindt...
Pues si crees que eso es tierno...
Zoals ik al zei, zo mals als boter.
Ya te lo he dicho, tierna como mantequilla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.