Weet je, als we omkomen, dan vermoordt mam ons.
Sabes, si morimos allá abajo... mamá nos va a matar.
Je gebruikte mij altijd alleen maar om mam pijn te doen.
Era solo... otra cosa que podías usar para herir a mamá.
Ik weet wel niet of ik gewoon kan stoppen, mam.
Sin embargo, no sé si podré dejar de fumar, mamá.
Ja, maar als mam het aanbiedt, die van jou.
Sí, pero si la oferta es de mamá, el tuyo.
Foto's van mam, pap en mij lachend bij de bibliotheek.
Fotos de mamá, papá y yo, sonriendo en la librería.
Sorry, mam, maar ik ben veel charmanter dan jij.
No te enojes, mamá, pero soy más encantadora que tú.
We zijn niet zolang samen geweest sinds dat mam is gestorven.
Es el tiempo más largo que hemos pasado juntos desde que mamá murió.
Bel mam wanneer je te laat terug bent van de academie.
Llama a mamá cada vez que vayas a llegar tarde de la academia.
Dat is echter geen excuus voor wat ik mam heb aangedaan.
Aun así, no es excusa para lo que le hice a mamá.
Dat klinkt geweldig, maar ik help mam iemand te versieren.
Aunque suene genial, debo ayudar a mamá a seducir a un tipo.
Een maand nadat pa is ontslagen, is mam voorgoed vertrokken.
Un mes después del despido de papá, mamá se fue para siempre.
Na mam, bracht hij al zijn tijd in de garage door.
Luego de mamá, el solo pasaba todo el tiempo en el taller.
Anders vertel ik pap en mam dat je chauffeur bent.
O sino, le diré a mamá y papá que eres chófer.