Het is pas mijn tweede keer in een motel, mama.
Solo es la segunda vez que duermo en un motel, mamá.
Er kwamen rare mensen bij ons en mama was van streek.
Que gente rara fue a la casa... y mamá vivía alterada.
Je zou mama me laten meenemen en me nooit meer zien.
Ibas a dejar que mami me llevara lejos y nunca me verías.
Je moet iets slechts doen als mama de stad uit is.
Tienes que hacer algo malo cuando mami se va de la ciudad.
Hij had buikpijn, dus mama bracht hem een ander drankje.
Tenía dolor de barriga, así que mamá le dio otra bebida.
En zegt tegen de kinderen dat mama naar de winkel is.
Y le dice a los niños que mamá fue a la tienda.
Hij zal denken datje mama haar plicht deed en je inlichtte.
Supondrá que tu mamá ha cumplido su deber y te ha enseñado.
Maak al je mooie plannen voor de toekomst maar, mama.
Vete a hacer todos tus grandes planes para el futuro, mamá.
We gaan vanmiddag zijn as begraven, mama, en ik...
Esta tarde vamos a dejar sus cenizas, mamá, y yo...
Een nieuwe bontjas kopen voor mama, zoals jij altijd doet.
Cómprale a mamá un nuevo abrigo de piel, como haces siempre.
Vier weken lang zat hij veilig onder de grond bij mama...
Durante cuatro semanas, estará a salvo bajo tierra con su mamá...
Ik weet dat mama je negeert en papa er vandoor is.
Es decir, sé que mamá te ignora y papá se fue.
Als je me niet helpt, vertel ik alles aan mama.
Si... si no me ayudas, voy a contarle todo a mamá.