Je stuurt me wel naar de slaapkamer van een onbekende man.
Pero me mandas a la cama de un hombre que no conozco.
Zulke lage karakters wegen zelden de echte waarde van een man.
Tal carácter base rara vez pesa el verdadero valor de un hombre.
Als je mijn man belt, doet hij wat je zegt.
Si llamas a mi marido, él hará lo que le pidas.
Ik had mijn man pas één keer ontmoet voor we trouwden.
Conocí a mi marido sólo una vez, justo antes de unirnos.
Ik vertrouw een man niet die geen snoep aan kinderen geeft.
No confío en un tipo que no da caramelos a los niños.
Deze man zal hier niet voor je zijn, zoals ik.
Este tipo no va a estar aquí para ti, como yo.
Omdat niemand de man tegenhield die mij nooit had moeten opereren.
Porque nadie detuvo al hombre que para empezar nunca hubiera debido operar.
Kijk eens wat je vindt van de man achter dit masker.
A ver qué te parece el hombre que hay detrás de ésta.
Een paar dagen geleden kwam deze man niet eens uit bed.
Hace unos días, este hombre no podía levantarse de la cama.
Maar een man heeft het recht om zijn kind te wreken.
Pero un hombre tiene derecho a vengar la muerte de su hijo.
Er was een man die een zaadje in de grond stopte.
Como el de un hombre que plantó una semilla en la arena.
We verloren één man, een ander is bij de priester.
Hemos perdido a un hombre y el otro está con el capellán.
Nu is het terug gebracht tot iedere man die's nachts werkt.
Ahora ha sido reducido a todos los hombres que trabajan de noche.