Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Marks y
Marks and
arresteer ik u voor de toekomstige moord op Mrs. Marks and Mr. Dubin...
está arrestado por el futuro asesinato de Sarah Marks y Donald Dubin...
zal ik u laten zien hoe ik me zal inzetten voor Berman, Marks and Mathers.
le mostraré lo comprometida que estoy con Berman, Marks y Mathers.
Bij een vergelijking van de detailhandel in levensmiddelen en kledij, komt het grootste kledingbedrijf (Marks and Spencer) pas op de 25e plaats.
Al comparar las ventas de los distribuidores minoristas de alimentación y confección, la mayor empresa de confección (Marks and Spencer) aparece tan sólo en el puesto 25.
Wij verkopen het aan leveranciers van grote merken, zoals Marks and Spencer, die het op zich namen om sociaal plastic in hun producten te gebruiken.
Se lo vendemos a proveedores de grandes marcas como Marks and Spencer, que han autorizado el uso de plástico social en la fabricación de sus productos.
Als je hem gelooft, doet hij dit zoals hij aandelen moet kopen bij Marks and Spencer's, denk je niet?
Es tan probable que haga eso como que compre acciones en 'Marks y Spencer'.
De behandeling van verliesverrekening bij grensoverschrijdende verliezen van ondernemingen en groepen is hoofdzakelijk gebaseerd op het arrest van het Hof in de zaak Marks and Spencer.
Hoy por hoy, las desgravaciones en compensación por pérdidas que puedan sufrir las empresas o los grupos en un ámbito transfronterizo se tratan, principalmente, sobre la base de la sentencia del TJCE en el llamado asunto Marks & Spencer.
De Commissie wil de beperkingen die in de zaak Marks and Spencer werden vastgesteld, gebruiken als richtsnoer voor toekomstige maatregelen.
La Comisión desea utilizar las restricciones en el asunto Marks & Spencer como base para sus futuras propuestas.
We kunnen naar 't zwembad van Sandwell gaan en ik kan een nieuw zwempak kopen bij Marks and Sparks.
Podríamos ir a las piscinas de Sandwell y podría comprare un bañador en Marks and Sparks.
Aan het wachten tot Marks and Spencer's opengaat.
Aún espera que "Marks & Spencer's" vuelva a abrir.
Deze Voorwaarden en Bepalingen zijn van toepassing op alle gebruikers van de Website, ongeacht de wijze waarop toegang tot de Website is verkregen en dekt alle technologieën en apparatuur waarmee Marks and Spencer (Ierland) Ltd. de Website aan u beschikbaar stelt.
Estas condiciones se aplicarán a todos los usuarios de la Web, independientemente de la forma en la que se acceda a ella, abarcará todas las tecnologías o dispositivos en los cuales Marks and Spencer (Irlanda) Limited pone la Web a su disposición.
Een duidelijke illustratie van deze stand van zaken is de Marks and Spencer-zaak, die onlangs door het Hof behandeld is.
El caso Marks and Spencer, sobre el que el Tribunal de Justicia de la CE sentenció recientemente, ejemplifica claramente esta situación.
En die doedelzakspeler? - Die stond bij Marks and Spencer.
¿Dónde conseguiste al gaitero? - Fuera de la tienda Marks & Spencer.
En van waar heb je de Schot? - Van buiten Marks and Spencer.
¿Dónde conseguiste al gaitero? - Fuera de la tienda Marks & Spencer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.