Als u het ontwerp van de formuliersjabloon baseert op een bestaand Extensible Markup Language (XML)-bestand, bestaande database of webservice, worden de velden en groepen in het taakvenster Gegevensbron door InfoPath opgehaald uit die bestaande gegevensbron.
Si basa el diseño de la plantilla de formulario en un archivo existente de lenguaje de marcado Extensible (XML), base de datos o servicio Web, InfoPath deriva los campos y grupos en el panel de tareas Origen de datos de ese origen de datos existente.
Ten behoeve van de uitwisseling van officiële statistieken levert de SDMX statistische en technische standaarden, met inbegrip van de SDMX Markup Language die XML-syntax gebruikt ("SDMX-ML-formaat").
Esta iniciativa ofrece normas estadísticas y técnicas para intercambiar estadísticas oficiales, e incluye el lenguaje de marcado SDMX, que utiliza la sintaxis XML («formato SDMX-ML»).
Visio slaat alle details en informatie over een diagram of tekening op met XML (Extensible Markup Language).
Visio almacena todos los detalles e información sobre un diagrama o dibujo usando XML (Lenguaje de marcado extensible).
Dankzij de flexibele XML-opties, InDesign Markup Language (IDML) en de rijke scriptondersteuning in Adobe InDesign kun je krachtige automatische workflows maken voor publicatie van inhoud op verschillende systemen en uitvoermedia.
Edición Las flexibles opciones de XML, el lenguaje de marcado de InDesign (IDML) y la compatibilidad con las sofisticadas secuencias de comandos de Adobe InDesign le permiten crear potentes flujos de trabajo automatizados para publicar contenido en varios sistemas y medios de salida.
geformatteerd zijn volgens een wereldwijd interoperabel model voor informatie-uitwisseling en gebruik maken van de "geography markup language" (GML)
tendrán un formato conforme al modelo de intercambio de información interoperable mundialmente y empleará lenguaje de marcado geográfico (GML)
beantwoordt aan de specificatie voor de "geography markup language" (GML), zoals vermeld in bijlage III, punt 18, voor de codering van geografische informatie.
cumplir la especificación del lenguaje de marcado geográfico (GML), conforme a la definición de la referencia contemplada en el anexo III, punto 18, para la codificación de información geográfica.
gebruik maken van geography markup language (GML)
emplearán lenguaje de marcado geográfico (GML)
gebruikmaakt van de "extensible markup language" (XML), zoals omschreven in de in bijlage III, punt 17, genoemde ISO-norm voor gegevenscodering
utilizar la especificación del lenguaje de marcado extensible («extensible markup language» o XML), conforme a la definición de la norma ISO contemplada en el anexo III, punto 17, para la codificación de datos,
Een CFC is een herbruikbare software-eenheid, geschreven in CFML (ColdFusion markup language), die het hergebruik en onderhoud van uw code eenvoudiger maakt.
Un CFC es una unidad de software reutilizable escrita en el lenguaje de formato ColdFusion (CFML), que facilita la reutilización y el mantenimiento del código.
HTML is een op SGML gebaseerde markup language.
HTML es un lenguaje de marcas basado en SGML.
82 Internet 82 Internet Met de webbrowser kunt u HTML-webpagina's (hypertext markup language) op internet bekijken zoals deze oorspronkelijk zijn ontworpen.
87 Internet Con el explorador Web, puede ver páginas Web de lenguaje de marcas de hipertexto (HTML) en Internet tal como fueron diseñadas originalmente.
Kuma, de door Mozilla ontwikkelde software die gebruikt wordt voor het Mozilla Developer Network, maakt gebruik van HTML als opmaaktaal (markup language) voor de documentatie.
Kuma, el software desarrollado por Mozilla que se utiliza en Mozilla Developer Network, utiliza HTML como lenguaje de marcas para la documentación.
Ik ontvang bestanden van.AI (Adobe Illustrator) van mijn grafisch ontwerper tot.XML (markup language) van mijn accountant tot.DOC (Microsoft Word) van bijna iedereen waarmee ik werk.
Recibo archivos con extensiones desde.AI (Adobe Illustrator), de mi diseñador gráfico, hasta.XML (lenguaje de marcado), de mi contador, además de.DOC (Microsoft Word) de casi todos con los que trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.