Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
markus ferber
Traducere "markus ferber" în spaniolă
el señor Ferber
Markus Ferber
Nogmaals, het moet opgehelderd worden en ik ben ervan overtuigd dat onze rapporteur Markus Ferber daar ook in zal slagen.
Insistimos en que esto debe aclararse y estoy convencido de que nuestro ponente, el señor Ferber, tendrá éxito en ello.
Voorzitter, graag wil ik onze rapporteur, Markus Ferber, van harte danken voor het werk dat hij als rapporteur heeft gedaan.
Señora Presidenta, me gustaría agradecer encarecidamente al ponente, el señor Ferber, el trabajo realizado.
Voorzitter, ik steun het compromis dat Markus Ferber heeft bereikt en dat door de Raad is overgenomen, want ik ben voor een open postmarkt.
Señora Presidenta, respaldo el compromiso alcanzado por el señor Ferber y aprobado por el Consejo porque estoy a favor de un mercado abierto para los servicios postales.
Als Markus Ferber dergelijke voorstellen doet, is het natuurlijk verleidelijk om daarop in te gaan.
Si Markus Ferber plantea tales propuestas, es naturalmente atractivo referirse a ello.
Markus Ferber tijdens de spreektijd van een minuut
Markus Ferber durante las intervenciones de un minuto
Tenslotte, toen Markus Ferber en ik aan dit dossier begonnen te werken, hadden wij geen van beiden grijze haren.
Por último, cuando Markus Ferber y yo empezamos a trabajar en este informe, ninguno de los dos tenía canas.
Markus Ferber, die deze beantwoordt,
Markus Ferber, quien responde a la misma,
Een punt dat politiek gezien zonder meer veel belangrijker is dan begrotingstechnisch - zoals Markus Ferber terecht zei - is de migratiekwestie.
Un punto que políticamente es sin duda mucho más importante que desde su perspectiva técnico-presupuestaria -lo que ha dicho acertadamente Markus Ferber- es la cuestión de los movimientos migratorios.
Rapporteur voor advies: Markus Ferber
Ponente de opinión: Markus Ferber
Geachte Parlementsleden, laat me aan het einde van deze korte toespraak de heer Markus Ferber en de rapporteurs van alle betrokken fracties bedanken, de schaduwrapporteurs dus, voor hun bijdragen aan onze vruchtbare en constructieve gesprekken.
Señorías, para concluir esta breve intervención, permítanme felicitar al señor Ferber y a los ponentes participantes de todos los grupos políticos, es decir, los ponentes alternativos, por su contribución a nuestros fructíferos y constructivos debates.
De huidige GAB 2 voor 2001 baart, zoals Markus Ferber al eerder heeft gezegd, een aantal mensen zorgen, niet alleen wegens de behoeften van de Raad in die GAB, maar ook wegens het eventuele effect ervan op de marge van rubriek 5.
El actual PRS 2 para 2001, como antes mencionaba Markus Ferber, preocupa a algunos, no sólo por las necesidades del Consejo en dicho PRS, sino también por sus repercusiones sobre el margen de la rúbrica 5.
Het Parlement volgt met een overweldigende meerderheid de aanbeveling van zijn rapporteur Markus Ferber en stelt met 3 stemmen voor, 591 stemmen tegen, bij 13 onthoudingen, de stemming over de kwijting aan het EP voor de uitvoering van de begroting 2004 uit.
Los diputados han decidido no dar su aprobación todavía a las cuentas de la institución (3 votos a favor, 591 en contra y 13 abstenciones).
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, om te beginnen wil ik onze collega Markus Ferber nogmaals uit naam van mijn fractie bedanken omdat hij erin geslaagd is in de commissie compromissen te vinden.
Señora Presidenta, señor Comisario, en primer lugar yo quisiera manifestar una vez más, en nombre de mi Grupo, nuestro agradecimiento a nuestro colega Markus Ferber por el compromiso que intentó y consiguió alcanzar en la comisión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "markus ferber" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 21 ms.
