steek je ze in de injectiepoort van de mass spec.
quiero que lo pongas en el puerto de inyección del espectrómetro de masas.
Dank je. We kunnen het DNA niet controleren of botschilfers nemen voor de mass spec.
Gracias No podemos comprobar el ADN ni raspar los huesos para el espectrómetro de masas.
Die zitten nog in de Mass Spec.
No, aún están en el espectómetro de masas.
Toen de Mass Spec gisteren het magnesium herkende, heb ik de weerkaarten bekeken.
Así que, anoche, cuando el espectómetro de masas identificó el magnesio comprobé las gráficas meteorológicas.
We kunnen het DNA niet controleren of botschilfers nemen voor de mass spec. Stalen, partikels, dit zou naar Hodgins moeten gaan. Daar gaan we. Hodgins!
Gracias No podemos comprobar el ADN ni raspar los huesos para el espectrómetro de masas. Muestras, partículas... debería llevárselas a Hodgins.
Dat zal je niet zien op je Mass Spec.
Eso no va a aparecer en tu espectrómetro de masas.
Want ik kan het door de Mass Spec laten lopen.
Porque, sabes, podría analizar esto con el espectrómetro de masas.
Ik wacht nog op de Mass Spec.
Solo estoy esperando al espectrómetro de masas.
Weet ik niet, ik laat alles nog eens door de Mass Spec lopen, ingeval ik iets gemist heb.
Voy a pasarlo todo por el espectrómetro de masas de nuevo, para ver si he pasado algo por alto.
Volgens de Mass Spec wel.
Bueno, según el espectómetro de masas.
Weet je al van je gepureerde slakken wat hun orgie heeft veroorzaakt? We weten alleen dat de buitenste aminozuren hydrofiel zijn. De Mass Spec is de moleculaire samenhang nog aan het analyseren.
Lo único que sé por ahora es que aminoácidos externos son hidrófilos. El espectrómetro de masas sigue analizando las cadenas moleculares.
Weetjij er eentje? - Nee, maar de Mass Spec vast wel.
¿Tienes alguno en mente? - No, pero el espectrómetro de masas seguro que sí.
Ik onderzocht staaltjes van Molly's kledij met de GC Mass Spec. Ik vond sporen van Celastrus scandens. Klimop. - Van waar haar lichaam gevonden werd?
Sí, pasé unas muestras de la ropa de Molly por el espectrómetro de masas, y encontré rastros de Celastrus scandens, una hiedra enredadera.