Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
media plus-programma
Traducere "media plus-programma" în spaniolă
programa Media Plus
Mijn vraag betreft het MEDIA PLUS-programma 2001-2006.
Mi pregunta se refiere al programa Media Plus para el período 2001-2006.
Mevrouw de commissaris, mijnheer de Voorzitter, ik heb over dit Media Plus-programma goed en slecht nieuws te vertellen.
Señora Comisaria, señor Presidente, tengo que comunicarles buenas y malas noticias sobre este programa Media Plus.
Het MEDIA Plus-programma omvat steunregelingen voor bioscoopfilms (steunregelingen voor distributeurs - automatische en selectieve steun -, voor verkoopagenten en voor bioscoopexploitanten) en voor televisie, dvd en video.
El Programa MEDIA Plus prevé sistemas de ayuda para películas de cine (destinados a distribuidores -apoyo automático y selectivo-, a agentes de ventas y a exhibidores) y para películas en televisión, DVD y vídeo.
Ik denk hierbij met name aan de onderzoekprogramma's , de trans-Europese netwerken, en aan cultuur en audiovisuele creatie met het MEDIA PLUS-programma waarover op 23 november jongstleden overeenstemming werd bereikt.
Pienso especialmente en la investigación, en las redes transeuropeas, en la cultura o en la creación audiovisual, con el programa MEDIA Plus, que ha sido objeto de un acuerdo el 23 de noviembre pasado.
Ik vrees dat het beheer van het MEDIA Plus-programma bemoeilijkt wordt door deze wijziging en daarom stemmen wij onder voorbehoud voor dit punt.
Temo que la administración del Programa MEDIA Plus se vea todavía un poco más entorpecida por esta modificación y de ahí también las reservas con las que votaremos a favor mañana.
Het MEDIA PLUS-programma is niet bedoeld om het commerciële risico te beperken dat nu eenmaal hoort bij het introduceren van digitale technologie in deze of gene sector - ook televisie - en daarom is MEDIA PLUS totaal ongeschikt voor de radio.
El programa MEDIA PLUS no tiene el objetivo de reducir el riesgo comercial relacionado con la introducción de tecnología digital en ningún sector, incluido el sector de la televisión, y éste es el motivo por el que MEDIA PLUS no se adapta en absoluto a la radiodifusión.
Welnu, wanneer ik de "Briefing" van deze vergaderperiode lees, opgesteld door de persafdeling van het Parlement, dan constateer ik dat het MEDIA Plus-programma niet tot de sterke punten van deze week behoort.
Ahora bien, al leer el expediente preliminar de este período parcial de sesiones, redactado por la Dirección de Prensa del Parlamento, veo que el programa MEDIA Plus no forma parte de los puntos fuertes de esta semana.
Om te beginnen wil ik de heer Lage zeggen dat hetgeen de Commissie vandaag goedgekeurd heeft - het MEDIA PLUS-programma - volledig in overeenstemming is met de strategie die zij onlangs in het kader van het zogenaamde programma I-Europa ontwikkeld heeft.
Quisiera comenzar diciendo al Sr. Carlos Lage que lo que la Comisión ha aprobado hoy -el programa MEDIA PLUS- es perfectamente coherente con una estrategia que ha ido desarrollando esta Comisión en el marco del llamado programa I-Europe.
Volgens het evaluatieverslag van het Media Plus-programma zijn de internationale markten van belang om de problemen van de Europese audiovisuele industrie te overwinnen.
En el informe de evaluación del Programa MEDIA Plus se menciona la importancia de los mercados internacionales para superar los problemas de la industria audiovisual europea.
De Commissie stelt voor om het huidige MEDIA Plus-programma te verlengen tot 31 december 2006 en hiervoor op de begroting 435,6 miljoen € uit te trekken, vergeleken met het bedrag van 350 miljoen dat voor de periode tot 31 december 2005 was uitgetrokken.
De acuerdo con esta propuesta, el presupuesto de MEDIA Plus pasará de los 350 millones de euros previstos hasta el 31 de diciembre de 2005 a 453,6 millones de euros.
Mijnheer de Voorzitter, de liberale fractie is van oordeel dat het MEDIA Plus-programma een zeer goed en belangrijk programma is, waarmee we de culturele en taalkundige diversiteit in de Unie kunnen versterken.
Señor Presidente, el grupo liberal piensa que MEDIA Plus es un programa fundamental y especialmente positivo que puede contribuir a fortalecer la diversidad cultural y lingüística de la UE.
Evaluatie halverwege van het Media Training- en het Media Plus-programma in opdracht van de Commissie heeft aangetoond dat de zichtbaarheid van de programma's voor de doelgroepen voornamelijk verband houdt met de organisatiestructuur.
La evaluación intermedia de los programas MEDIA Formación y MEDIA Plus, efectuada por encargo de la Comisión, demuestra que la visibilidad de los programas para los grupos destinatarios depende principalmente de la estructura organizativa.
De Raad heeft bij Besluit 2000/821/EG het Media Plus-programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken ten uitvoer gelegd voor de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2005.
El Consejo puso en marcha, mediante la Decisión 2000/821/CE, el programa MEDIA-Plus, destinado a estimular el desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2005.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "media plus-programma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 22 ms.
