Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
meedingen
Traducere "meedingen" în spaniolă
Als u wilt overleven, moet u meedingen naar die middelen.
Si quiere sobrevivir aquí, tendrá que competir por sus recursos.
U kunt meedingen naar de totale tijd van een paar games.
Usted puede competir por el tiempo total de algunos juegos.
Staat uw bedrijf ingeschreven in de EU, dan mag het ook meedingen naar overheidsopdrachten in andere EU-landen. De EU heeft een aantal minimumeisen vastgesteld voor aanbestedingen boven een bepaalde waarde (zie hieronder bij drempelbedragen), die in de hele EU gelden.
Las empresas registradas en la UE tienen derecho a concursar para contratos públicos en cualquier país de la UE. La legislación europea establece unas normas mínimas armonizadas que se aplican a las licitaciones por encima de un valor determinado (véanse los umbrales).
Ik weet niet zeker of je voor een baan kan meedingen als die eigenlijk al aan een ander aangeboden is.
No estoy segura de que puedas competir por un puesto de trabajo... que en realidad ha sido ofrecido a otra persona.
De productsector die met succes zou kunnen meedingen was die van getemperd glas, een nieuwe technologische richting.
El sector de producto que hubo que proponer para poder competir con éxito fue el del vidrio templado, una nueva orientación tecnológica.
selectieproces het selectieproces moet op niet-discriminerende, transparante en open wijze zijn verlopen, zonder ondernemingen die zouden kunnen meedingen met projecten om dezelfde milieudoelstelling te behalen, onnodig uit te sluiten.
proceso de selección el proceso de selección deberá ser transparente, abierto y no discriminatorio, sin excluir innecesariamente a empresas que puedan competir con proyectos centrados en el mismo objetivo ambiental.
Er zijn 4 categorieën, waarin startups kunnen meedingen naar de prijzen, zodat vrijwel elke nieuw bedrijf of project dat het gebruik van technologie om waarde te creëren een kans maakt.
Hay 4 categorías, en el que nuevas empresas puedan competir por los premios, por lo que casi cualquier nueva empresa o proyecto que está utilizando la tecnología para crear valor tiene una oportunidad.
is er een kans dat ik kon meedingen naar honkbal commissionair.
habrá una posibilidad de poder competir para el cargo.
De competitie verloopt in twee stappen; de kandidaten moeten eerst deelnemen aan een nationale competitie en kunnen daarna meedingen op Europees niveau.
El concurso consta de dos fases; los candidatos tendrán que competir a nivel nacional antes de poder pasar a competir a nivel europeo.
Beide Japanse producenten voeren ook uit en moeten bijgevolg met hun kosten en prijzen op de internationale markt kunnen meedingen.
Los dos productores japoneses también participan en las exportaciones por lo que deben ser capaces de competir internacionalmente con sus costes y precios.
Welke specifieke maatregelen zal de Commissie nemen om deze situatie te monitoren, terdege te garanderen dat nieuwkomers ook kunnen meedingen en dat ook de consument welvaart bij deze liberalisering?
¿Qué medidas específicas tomará la Comisión para controlar esta situación a fin de garantizar que las empresas nuevas puedan competir y que la liberalización favorezca también al consumidor?
Seagate heeft contracten met diverse leveranciers die zich kwalificeren voor en met succes meedingen naar de handel van Seagate.
Seagate contrata diversos proveedores que califiquen y compiten con éxito para el negocio de Seagate.
Wat doet de Commissie in handelsoverleg met derde landen en bij het herzien van regelgeving voor openbare aanbestedingen om ervoor te zorgen dat alle bouwondernemingen onder gelijke voorwaarden kunnen meedingen naar projecten in Europa?
¿Qué medidas está adoptando la Comisión en las negociaciones comerciales con terceros países y en la revisión de la legislación sobre contratación pública para garantizar unas mismas reglas de juego para las empresas constructoras que compiten por proyectos de toda Europa?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "meedingen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 131. Exacte: 131. Timp de răspuns: 38 ms.
