Ik heb een e-mail ontvangen met de melding dat mijn account is geschorst.
He recibido un correo electrónico en el que se indica que se ha suspendido mi cuenta.
Er verschijnt een boodschap met de melding dat het tv-toestel geen verbinding kan maken met uw netwerk.
Aparece un mensaje que indica que el televisor no puede conectarse a su red.
De boeker zal een email ontvangen met de melding dat jij hebt gereageerd.
El booker recibirá un correo con la notificación de que le has contestado.
De eigenaar en beheerders krijgen een melding dat je lid wilt worden.
El propietario y los administradores recibirán la notificación de que te gustaría unirte.
Het contact ontvangt ook geen melding dat het gesprek of bericht is geblokkeerd.
Además, el contacto no recibirá una notificación de que la llamada o el mensaje se bloquearon.
Tik op de optie en er verschijnt een melding dat je scherm wordt opgenomen.
Pulse sobre la opción y aparecerá una notificación de que su pantalla está activada.
Maar in de meeste gevallen krijgt u een melding dat er geen gebruiker streamt.
Pero en la mayoría de los casos, recibirá una notificación de que ningún usuario está transmitiendo.
U hebt een bericht ontvangen met de melding dat de batterij van een IntelliTAG bijna leeg is.
Ha recibido una notificación de que la pila de un IntelliTAG está baja.
Er kwam een melding dat iemand een gecodeerd bestand wilde openen.
Sonó una alerta de que alguien intentaba acceder a un archivo codificado.
De afzender krijgt alleen een melding dat de uitnodiging is geannuleerd.
El remitente solo recibe una notificación de la cancelación de la invitación.
Ik ontving een melding dat er een sensor is afgegaan.
He recibido el aviso de que se había activado un sensor.
Ik krijg de melding dat de sensor niet correct verbonden is.
He recibo un aviso de que el sensor no está conectado correctamente.
Je ontvangt een melding dat de game is toegevoegd aan je account.
Recibirás una notificación para indicar que el juego se agregó a tu cuenta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.