Natuurlijk, meneer, we willen graag dingen meteen recht zetten.
Por supuesto, señor, nos gustaría llevar las cosas adelante enseguida.
Ik moet zeggen dat ik nog niets besloten heb, meneer.
Debo decirle, señor, que no he tomado una decisión todavía.
Deze meneer ligt al een paar dagen in de vriezer.
Este caballero ha estado en la nevera por un par de días.
Ik ga verder met de les, als meneer geen bezwaar heeft.
Puedo seguir con la clase, si al caballero no le importa.
We hebben ze elke dag gehoord het afgelopen jaar, meneer.
Las hemos escuchado todos los días durante el último año, Señor.
Maar meneer, we hadden de taken al onder ons verdeeld.
Pero, señor, ya nos hemos asignado las labores entre nosotros.
Maar meneer, ik deed alleen wat mijn baas me vroeg.
Pero señor, yo solo hice lo que mi jefa me pidió.
Ja, meneer, afgevuurd door een konvooi in het doelgebied.
Sí señor, disparado por un convoy dentro del área del objetivo.
U was onlangs aan het schreeuwen tegen deze man, meneer.
Fue usted visto gritándole a un hombre el otro día, señor.
De enige vraag, meneer, op dit punt is borgtocht.
La única cuestión en este momento, señor, es la fianza.
De trechter is groter dan een mijl in doorsnee, meneer.
El embudo es de más de una milla de diámetro, Señor.
Ik ben eigenlijk al een kilo kwijt deze maand, meneer.
La verdad es que he perdido un kilo este mes, señor.
Nee, meneer, want ze begon iets met iemand anders.
No, señor, porque ella comenzó a ver a alguien más.