Het is een mengeling van trots en de nood voor aandacht.
Es... es una mezcla de orgullo - y necesidad de atención.
Wat je zojuist zegt is een mengeling van paranoia en wrok.
Lo que acabas de decir es una mezcla de paranoia y despecho.
Ze zijn een rare mengeling van kennis en onwetendheid.
Parecen una combinación extraña de sabiduría e ignorancia.
De perfecte mengeling tussen verderf en cultuur.
Trastevere is een mengeling van smaken en stijlen, invloeden en tradities.
Trastevere es una mezcla de sabores y estilos, de sugerencias y tradiciones.
De geur wordt gedomineerd door een mengeling van hout en honing.
El aroma está dominado por una mezcla de madera y miel.
Deze kaart kenmerkt mooi watercolored bloemen en een mengeling van moderne typografie.
Esta tarjeta ofrece flores watercolored preciosas y una mezcla de tipografía moderna.
Je laat de hand marineren in een mengeling van zeldzame kruiden en oliën.
Untas esa mano con una mezcla de hiervas raras y aceites esenciales.
Een mengeling van verscheidene geuringrediënten wordt gebruikt voor het testen.
Una mezcla de varios ingredientes de la fragancia se utiliza para probar.
Dit hotel is eigentijds ingericht met een mengeling van tal van natuurlijke materialen.
Ofrece una decoración moderna con una mezcla de materiales naturales.
De basiliek is opgetrokken in een mengeling van gotische en renaissancistische bouwstijlen.
El estilo de la basílica es una mezcla de estilos góticos y renacentistas.
Kortom, de indicator is een mengeling van voortschrijdende gemiddelden.
Básicamente, el indicador es una mezcla de medias móviles.
Tussen deze twee uitersten vindt men een mengeling van bezienswaardigheden.
Entre estos dos extremos se encuentra una mezcla de atracciones.