Dat was twee jaar geleden en alle andere messen waren vies.
Solo fue una vez hace dos años y los demás cuchillos estaban sucios.
Noem me paranoia, maar mensen die een koffer vol messen hebben...
Dime paranoico, pero cualquiera que empaca una maleta llena de cuchillos...
Soms haalt hij niet eens het bloed van de messen af.
A veces no se molesta en limpiar la sangre de las cuchillas.
Dit ontwerp is echter gevoeliger voor slijtage van de messen.
Sin embargo, este diseño es más sensible al desgaste de las cuchillas.
Nou, er zijn veel messen die daar op lijken.
Pues, hay muchas navajas que se parecen a ésa.
De keuken heeft zelfs messen die snijden, daarmee bedoel ik alles.
La cocina tiene hasta cuchillos que cortan, con eso lo digo todo.
Dan machetes en messen, gerangschikt op lengte van het lemmet.
Luego machetes y cuchillos, separados según la longitud de su hoja.
Verzamel zoveel mogelijk geweren, messen en houten staken als je kunt.
Coged tantas pistolas, cuchillos, y estacas de madera como podáis.
Enige nadeel, de messen uit de keuken zijn niet super scherp...
Única pega, los cuchillos de la cocina no son súper fuerte...
Praktisch voor het opbergen van messen, gardes of mengkommen.
Práctico para el almacenaje de cuchillos, batidores o boles de mezclar.
Gebruik niet voor scherpe dingen, zoals messen om het te krassen.
No utilice para las cosas agudas, tales como cuchillos para rasguñarlo.
M'n moeder zei altijd dat alleen saaie mensen saaie messen gebruiken.
Mi mamá decía que sólo la gente aburrida usa cuchillos aburridos.
Organisch afval wordt gemengd door de messen in de tank te roeren.
Los desechos orgánicos se mezclan agitando las cuchillas dentro del tanque.