Ik had jou hier nooit verwacht middenin een politieke campagne.
No esperaba que vinieras aquí, en medio de una campaña política.
We zaten middenin een vreselijke rechtzaak, en het was...
Estábamos en medio de una horrible litigación, y él... era...
U kunt niet ontkennen dat u er middenin zat.
We zitten middenin iets wat we niet echt begrijpen.
Estamos en medio de algo que no comprendemos del todo.
Vrij zeker van dat we er middenin zitten.
Estoy bastante segura de que estamos en medio de esto.
Volgens mij zit hij middenin een briefing met president Taylor.
Pienso que está en medio de una reunión con la presidenta Taylor.
En jij gaat er stiekem tussenuit middenin de nacht voor twee uur.
Y luego te escabulles por dos horas en mitad de la noche.
Ze kan niet middenin de rechtszaak, ineens beslissen dat...
Ella no puede, en medio de un juicio, decidir que...
Tot mijn grote ergernis stopt het boek middenin een zin.
Para mi disgusto, las páginas cesan en medio de una oración.
Mijn dochtertje van drie zit er sinds haar geboorte middenin.
Mi hija de tres años juega con ellas desde que nació.
Je zit er nu middenin en je kunt het ergste stoppen.
Bien, están ahora adentro, y pueden detener lo peor.
Stel dat je op tournee gaat, middenin de pandemie...
Digamos que haces una gira a la mitad de una pandemia.
Maak vooral gebruik van deze oase van koelte middenin de camping.
No dudes en aprovechar este oasis de frescura en pleno camping.