Ik doe mijn hoed nogmaals af, milady.
Me quito el sombrero de nuevo, miladi.
Dank u. Het was een genoegen u te bedienen milady.
Gracias. Fue un placer servirla, miladi.
Ik ben een jaloers man, milady.
Voor milady, de moeder van de koning.
Laat me raden, het land van milady voor meer kleigroeves.
No, déjame adivinar, tierra de mi señora para más minas de arcilla.
Neem me niet kwalijk, milady, maar ik moet nog iets afronden.
Le pido perdón mi señora pero parece que mi negocio aquí no ha terminado.
Dat is geweldig voor hem, milady.
Eso es maravilloso. para el, mi señora.
milady en Mertz' moeder, die per se mee wilde.
mi señora, y madre de Mertz, que ha insistido en venir.
Het gaat goed met me, milady. lk sta erop.
Estoy bien, mi Señora. Insisto.
De Shadout Mapes, milady, hoofd van de huishouding.
La Shadout Mapes, mi Señora, cabeza del personal doméstico.
Eindelijk kon milady het niet langer verkroppen en zij verbrak de stilte.
Finalmente Milady no se pudo contener por más tiempo y rompió el silencio.
De officier sprong op de kade en bood zijn hand aan milady.
El oficial saltó al muelle y ofreció la mano a Milady.
Nochtans was het blijkbaar, dat de brief van milady was.
Sin embargo, era evidente que la carta procedía de Milady.