Wat ze hadden moeten doen, was een mindere directe route kiezen.
Lo que tuvieron que hacer es tomar una ruta menos directa.
Dus speelt olie ieder jaar een mindere rol van betekenis.
Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.
M'n commandant kleineert me in het bijzijn van een mindere.
Mi comandante acaba de denigrarme frente a un inferior.
Jouw vader stond er op dat ik een mindere grondverf gebruikte.
Tu papa insistió en que usara un imprimador inferior.
Het is alsof het plegen moorden hem heeft gelouterd van mindere grofheid.
Como si cometer asesinatos lo estuviera purgando de groserías inferiores.
De gendarmes zouden hen moeten verwijderen naar de mindere gedeeltes van de stad.
Los gendarmes deberían llevárselos a las zonas menos deseadas de la ciudad.
Kijk, er moet een mindere extreme oplossing zijn voor onze financiële situatie.
Mira, tiene que haber una solución menos extrema a nuestros males financieros.
Ze is een mindere bedreiging voor onze onderneming dan hij.
Y representa mucho menos amenaza que él para nuestra misión.
Edibles zonder lecithine daarentegen resulteren in korter durende en iets mindere psychoactieve effecten.
Los comestibles sin lecitina tienen efectos psicoactivos más cortos y ligeramente menos intensos.
Anderen, mindere, die hem haten noemen het waanzin.
Otros, que le odian menos, lo llaman furia valerosa.
Goed, dus jullie zijn mindere versies van mij.
Vale, o sea que sois versiones menos buenas de mí.
Me in leven houdend met de chi van mindere wezens.
Manteniéndome con el chi de seres inferiores.
Cuddy heeft haar hetzelfde gezegd, in meer of mindere mate.
Cuddy le dijo lo mismo, más o menos.