Wij zullen de waarde van uw bestelling vergoeden minus de verzendkosten.
Le devolveremos el valor de su pedido menos los costes postales.
Alle fondsen minus verzend- en administratiekosten worden terugbetaald bij terugkeer.
Todos los fondos menos gastos de envío serán reembolsados a su regreso.
Acht uren per dag, minus een halfuur middagpauze.
Ocho horas por día, menos media hora de almuerzo.
Het voelde als een groot appartement minus de keuken.
Se sentía como un apartamento grande menos la cocina.
Onze missie klok is minus drie klikken.
Nuestro reloj de misión, menos tres clicks.
Subsidie, we nog steeds Z minus vijftien minuten.
Grant, seguimos siendo Z menos quince minutos.
Plus en minus duid in feite twee verrichtingen aan.
Más y menos denotar de hecho dos operaciones.
Ook wordt de minus van deze medicatie beschouwd als zijn vrij hoge kosten.
Además, se considera que el menos de este medicamento es su costo bastante alto.
Tien minus nine is een, en dan kunnen we het volgende nummer terugbrengen.
Diez menos nueve es uno, y luego podemos bajar el número siguiente.
Nou, ik ben tevens nomadisch minus de kleptomanie.
Bueno, soy similarmente nómada, menos la cleptomanía.
Inkomsten minus operationele kosten op securitisatiedatum.
Ingresos menos gastos de explotación en la fecha de titulización.
We moeten plus en minus van elke component hebben.
Vamos a hacerlo crecer más o menos con cada uno de los componentes.
Vorderingen worden gewaardeerd tegen het oorspronkelijke bedrag minus waardeverminderingen.
Los derechos de crédito se contabilizan por el importe original menos la reducción por pérdida de valor.