Blijkbaar, kan deze kleine misdaadgolf ze niet zoveel schelen.
Aparentemente, les resulta difícil preocuparse por esta pequeña ola de crímenes.
Dat is wat de kranten een misdaadgolf noemen.
Es donde los periódicos comienzan a llamarlo ola de crímenes.
Nou, het lijkt alsof we kregen een beetje een misdaadgolf.
Bueno, parece que tenemos una pequeña ola criminal.
En, tenzij ik mij vergis, staan die twee aan het begin van een misdaadgolf, met veel geweld, glamour en achtervolgingen,
y, a menos que me equivoque, ellos dos están por embarcarse en una ola criminal con violencia a montón, glamour y persecusiones,
Ik heb het op een misdaadgolf laten lijken.
Lo hice ver como otra cadena de crímenes.
Buckley's woordenstroom gaf hem de blauwdruk voor zijn huidige misdaadgolf.
Ahora, la verborrea de Buckley le dio el plan para su actual cadena de crímenes.
Jongens, we moeten uitvinden wat de misdaadgolf in deze stad veroorzaakt.
Chicos, necesitamos descubrir qué está causando la ola de crímenes en esta ciudad.
Dat noemen de kranten dan een misdaadgolf.
Es donde los periódicos comienzan a llamarlo ola de crímenes.
kunt u heel goed het volgende slachtoffer in deze misdaadgolf zijn.
podría muy bien ser la próxima víctima de esta ola de crímenes.
Ik denk dat die twee op het punt staan aan een misdaadgolf te beginnen.
Creo que ambos están a punto de embarcarse en una ola de crímenes.
Voor zover ik weet, als die misdaadgolf niet ophoudt...
Porque si la ola de crímenes no para...
Politieke overwegingen dicteerden de huisbazen de schuld te geven voor de misdaadgolf en vervolgens de stad te vegen.
Las consideraciones políticas dictaron culpar a los terratenientes por la ola de crímenes y luego barrer la ciudad.
Wij hebben een misdaadgolf teweeggebracht...
Juntos hemos desatado una ola de crímenes...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.