Niet iedereen is zo miserabel als jij, schatje.
No todo el mundo es tan desdichado como tu, cariño.
Geweldig. Ik ben alleen en miserabel, en jij wil me martelen met leuke meiden in cheerleading pakjes.
Genial. Estoy solo y desdichado y quieres torturarme... con chicas lindas en uniformes de porristas.
Kijk naar de ANGST in hun ogen als ze miserabel falen om de mensheid ze te laten geloven.
Vean el MIEDO en sus ojos cuando fallan miserablemente en forzar a la humanidad para creer en ellos.
Ik wist gewoon niet hoe miserabel ik was. Whoa. Kop op!
Pero no sabía lo desdichado que era. Uy. ¡Cuidado!
Net zo miserabel als sommige mensen worden als ze die video zien.
De la misma manera que a ciertas personas les duela ver ese vídeo.
Het behandelen van patiënten is wat de meeste artsen miserabel maakt.
Tratar a los pacientes es lo que amarga a los médicos.
Onze cellen zijn duf, het eten is miserabel en ongeschikt voor consumptie...
Nuestras celdas son demasiado húmedas, nuestra comida es inadecuada para nuestro consumo...
Sommigen blij om een miserabel vaderland te ontvluchten...
Algunos, dichosos al huir de una patria infame.
Ze had een verschrikkelijk, miserabel leven.
Ha tenido una vida horrible y deprimente.
Telkens ons leven een goede wending maakt ruïneert dat miserabel stuk vlees het.
Cada vez que nos llega algo bueno, este engendro lo arruina.
In elk geval is het beter dan alleen en miserabel zijn voor de rest van je leven.
Eso es mejor que estar solo y triste el resto de tu vida.
Jij wilt dat ik me ellendig en miserabel voel.
Tú me quieres desdichado y desfallecido.
Ze zien er zo vermoeid en miserabel uit.
Se ven tan cansados y abatidos.