Aangezien we de lunch misten, nam ik je kliekjes mee.
Ya que nos perdimos el almuerzo, te traje tus sobras.
Wij misten plastic servies om bij het zwembad te gebruiken.
Nos perdimos vajilla de plástico para su uso en la piscina.
Het enige wat we misten was een föhn in de badkamer.
La única cosa que faltaba era un secador de pelo en el baño.
Wat we wel misten, was een theedoeken.
Lo que nos faltaba, era una toallas de té.
Marilyn van het aquarium zei dat ze een filter misten.
Marilyn, la del acuario, nos dijo que perdieron un filtro.
Ze misten de grootste comeback in de geschiedenis van dat toernooi.
Se perdieron el partido más increíble de la historia de ese campeonato.
We misten een beetje te krijgen, maar gevraagd voor de bouw.
Nos perdimos un poco para llegar pero preguntamos por el edificio.
Aangekomen bij de spoorwegwerf leek het erop dat we onze afspraak misten.
Al llegar al patio de los trenes, parecía que perdimos nuestra cita...
We misten je eerder, dus ik kwam je ophalen.
Te perdimos antes, así que he venido a recogerte.
Wallace verwierp de zaak, toen we de deadline misten.
Wallace desestimó el caso cuando perdimos la hora de entrega.
Toen we de laatste trein misten, braken we in en maften hier.
Cuando perdimos el último tren, entramos y dormimos aquí.
We gaan de dansvoorstelling doen die ze misten toen ik klein was.
Vamos a recrear la danza que se perdieron cuando era un niño.
We misten wifi, airco en een plek om buiten te zitten.
Nos perdimos wifi, aire acondicionado y un lugar para sentarse fuera.