De gids bestaat uit twee delen en een specifieke gids voor het mkb.
Se compone de dos volúmenes y de una guía específica para las pymes.
Wij bieden boekhoudkundige diensten aan het mkb.
Contadores - ofrecen servicios de contabilidad para pymes.
Een efficiëntere bedrijfsvoering met intelligente, schaalbare oplossingen voor het mkb
Funcione de manera más eficiente con soluciones inteligentes y escalables para pymes
Ik sta ook achter het idee van een afzonderlijke begrotingslijn voor het mkb...
Yo también apoyo la idea de contar con una línea presupuestaria específica para PYMES...
Digitale infrastructuur is essentieel om de productiviteit van het mkb te stimuleren en ondernemerschap te bevorderen.
La infraestructura digital es esencial para impulsar la productividad de las pymes y promover el espíritu emprendedor.
uitwisseling van informatie over het beleid inzake de ontwikkeling van het mkb
intercambio de información sobre política de desarrollo de las pymes
Daarnaast werd de toegang van het mkb tot bankleningen tot voor kort gehinderd door hoge rentetarieven.
Además, el acceso de las pymes a los préstamos bancarios se ha visto obstaculizado, hasta no hace mucho, por los elevados tipos de interés.
De belangrijkste doelstelling is de ondersteuning van het mkb met concrete productieve investeringen door toegang te bieden tot aantrekkelijke schuldfinanciering met een langere looptijd.
El objetivo principal es apoyar a las pymes con inversiones productivas concretas facilitando el acceso a una financiación de la deuda atractiva y a largo plazo.
Meer specifiek hoop ik dat alle lidstaten zich verbinden tot vergaande vereenvoudiging van de regelgeving voor het mkb.
En concreto, me gustaría que todos los Estados miembros se comprometieran a realizar una profunda simplificación de la reglamentación aplicable a las pymes.
Deze BEMP kan worden toegepast door het mkb.
Esta MPGM es aplicable a las pymes.
Het verslag stelt dat het mkb nu al veel voordeel heeft bij trans-Atlantische handel.
En el informe se señala que las pymes ya son grandes beneficiarias del comercio transatlántico.
Maar het mkb is kwetsbaar en verdient bijzondere aandacht.
No obstante, son frágiles y precisan de una atención especial.
Aanbestedingen moeten worden aangepast aan de behoeften van het mkb.
Debe adaptarse la contratación pública a las necesidades de las PYME.