Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
transferencia modal
cambio modal
transferencia entre modalidades
transferencia entre modos
transferencia intermodal
de modal shift in het vervoer te versterken, bijv. via het beleid voor ruimtelijke ordening
reforzando la transferencia modal en el transporte: por ejemplo, mediante la política de ordenación del territorio
Het is slechts een beginsel; er moet nog een hele strijd worden gevoerd, en wij zullen die blijven voeren om een echte modal shift en een groener vervoerssysteem te bewerkstelligen, dat beter voor de volksgezondheid en effectiever in de strijd tegen klimaatverandering is.
Es solo un principio; queda por librar toda la batalla, y seguiremos luchando para conseguir una verdadera transferencia modal y para establecer un sistema de transporte más ecológico que proteja la salud de los ciudadanos y luche contra el cambio climático de un modo más eficaz.
Toch is modal shift niet de enige oplossing, en we moeten daar ook niet teveel van verwachten.
No obstante, el cambio modal no es la única solución y no debemos esperar más de los que puede ofrecer.
De beoogde modal shift komt dan op de helling te staan.
Ello pondrá en peligro el objetivo perseguido: el cambio modal.
Bevordering van "modal shift" is geen doel op zichzelf.
La transferencia entre modalidades no es un fin en sí.
Een "modal shift" leidt niet per definitie tot minder vervuiling en congestie
La transferencia entre modalidades de transporte no reduce por definición la contaminación y congestión
Vooral zijn opvatting, dat modal shift niet het enige doel moet zijn van het programma, wil ik graag ondersteunen.
Apoyo, en particular, su opinión de que la transferencia entre modalidades no debe ser el único objetivo del programa.
Uit de studies blijkt dat een modal shift en een groter verkeersvolume op de corridor tot de mogelijkheden behoren.
Los estudios muestran un potencial para el cambio modal y un aumento del tráfico a lo largo del corredor.
stimulering van de "modal shift" en bestrijding van de congestie van vervoercorridors
Fomento del cambio modal y descongestión de los corredores de transporte,
Dit gaat in tegen de op een modal shift gerichte aard van het programma en kan ertoe leiden dat het programma onbeheersbaar wordt.
Esto va en contra de la naturaleza de la transferencia entre modalidades del programa y puede que resulte imposible de gestionar.
Ik vrees dat de voorgestelde prikkel om een modal shift te bewerkstelligen, waar wij in principe natuurlijk vóór zijn, contraproductief werkt en concurrentievervalsend is.
Me temo que el estímulo propuesto para fomentar el cambio modal -del que, en principio, nosotros también somos partidarios- sea contraproducente y acabe distorsionando la competencia.
In overheids- en particuliere bedrijven, bij lokale overheden en tijdens internationale conferenties is er veel potentieel voor experimenten met nieuwe tools om doelstellingen voor een modal shift op groepsniveau te meten en vast te stellen.
Hay muchas posibilidades de experimentación en las empresas públicas y privadas, por parte de las autoridades locales y en el marco de conferencias internacionales para utilizar nuevas herramientas para medir y fijar objetivos de cambio modal a nivel de grupo.
Het is de bedoeling om deze modal shift - waaraan ik, net als u, bijzonder gehecht ben - echt tot een succes te maken.
Realmente la intención es la de hacer que este cambio modal sea un éxito, lo cual es muy importante para mí, tanto como para usted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.