Seguiré diciéndome que soy una ciudadana modelo...
Wat een modelburger, dames en heren.
Señoras y señores, aquí mismo, una ciudadana modelo.
Verleden tijd! Ik ben nu een modelburger.
Un ciudadano honrado."
Bezwaar, edelachtbare. Mijn cliënt is een modelburger.
Mi cliente es un ciudadano honrado.
We kijken hier naar een modelburger.
Aquí estamos viendo... un ciudadano modelo...
U bent dus echt een modelburger.
Wow, realmente eres un ciudadano modelo.
Klinkt alsof hij van een modelburger is veranderd in een kille moordenaar.
Suena como que pasó de un ciudadano modelo a un asesino a sangre fría.
Weet je wat omdat je zo'n modelburger bent,
Te diré algo... ya que eres un ciudadano modelo,
En ook al was ik niet altijd een modelburger,
Y aunque tal vez no haya sido siempre un ciudadano modelo...
Goed, ik was niet echt een modelburger...
A ver, no he sido un ciudadano modelo,
Ik was alleen een voorbeeld voor zijn loser van een zoon dat het volgen van de regels je een modelburger kon maken.
Yo solo era un ejemplo para su hijo perdedor... de que seguir las reglas podía convertirte en ciudadano modelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.