Ik stel kleuren voor aan modeontwerpers... die ze in hun collecties gebruiken.
Propongo gamas de colores a diseñadores de moda que usan en sus colecciones.
En vandaag kunt u ze aanschouwen in de collecties van modeontwerpers en op straat.
Y hoy puedes contemplarlos en las colecciones de diseñadores de moda y en las calles.
Vele artiesten, schrijvers en modeontwerpers hebben hier hun thuishaven en de nodige inspiratie voor hun ontwerpen gevonden.
Artistas, modistas, músicos y literatos han encontrado aquí su hogar y la necesaria inspiración para su labor creativa.
En je moet de outfit kiezen, vertrekkend van die trends en regels die worden aanbevolen door toonaangevende modeontwerpers, professionals in hun vakgebied.
Y debe elegir el atuendo, a partir de esas tendencias y reglas recomendadas por los principales diseñadores de moda, profesionales en su campo.
We hadden modeontwerpers, installatie kunstenaars,
Teníamos diseñadores de moda, artistas de instalaciones,
Ze werden de personificatie van de meest vrouwelijke schoonheid in één keer en presenteerden de collecties van geweldige modeontwerpers, en nu is het bewijs dat een vrouw op elke leeftijd mooi is.
Se convirtieron en la personificación de la belleza más femenina a la vez, presentando las colecciones de grandes diseñadores de moda, y ahora son la prueba de que una mujer es hermosa a cualquier edad.
Er zijn modeontwerpers die refereren aan vintage kleding gemaakt vóór de jaren 60, en wat later wordt bedacht, wordt als 'retro' beschouwd.
Hay diseñadores de moda que se refieren a la ropa vintage creada antes de los años 60, y lo que se piensa más tarde, se considera "retro".
Naaisters, kleermakers en modeontwerpers
Costureras, sastres, modistas y diseñadores de moda.
We hadden modeontwerpers, installatie kunstenaars, modellen, we hadden makeup-artiesten, juweelontwerpers, allerhande mensen die met mij samenwerkten om van mijn huwelijk een kunst-installatie te maken.
Teníamos diseñadores de moda, artistas de instalaciones, modelos, maquilladores, diseñadores de joyas, todo tipo de gente trabajando conmigo para hacer de mi boda una instalación de arte.
modeontwerpers en andere beroemdheden.
diseñadores de moda y otras celebridades.
Wie heeft volgens jou de grootste invloed op modetrends: acteurs en actrices, muzikanten, modeontwerpers of consumenten?
¿Quién crees que tiene el mayor impacto en las tendencias de la moda: actores y actrices, músicos, diseñadores de moda o consumidores?
Antwerpen is bekend om zijn haven, zijn modeontwerpers, zijn kunst en architectuur, maar vooral zijn diamanten.
La ciudad de Amberes es conocida por su puerto, sus diseñadores de moda, su arte y arquitectura, pero lo más importante, por sus diamantes.
Het vermoeide me om al die Europese modeontwerpers bij te houden.
Estaba cansada de todos esos diseñadores de moda europeos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.