Ik moet het aan de moeder-overste vragen.
We krijgen haar op tijd terug, moeder-overste.
Het is een valstrik, moeder-overste. Dan worden wij weggezet als verklikkers.
Es una trampa, reverenda madre.
Ik begrijp alles, moeder-overste. Maar u moet duidelijker zijn.
Lo entiendo todo, reverenda madre, pero tendrá que ser más clara.
Ik dronk te veel wijn en bracht mezelf in verlegenheid tegenover moeder-overste.
Debí tomar demasiado vino y me avergoncé frente a la Madre Superiora.
Ik hoop dat u haar niet in het klooster wilt houden, moeder-overste.
No pretenderéis que se quede aquí, en el convento, Madre Superiora.
We noemden hem moeder-overste vanwege de duur van zijn verslaving.
Le llamábamos Madre Superiora por lo largo de su hábito.
Je komt hier en praat tegen me als 'n moeder-overste.
Vienes aquí y me hablas como la Madre Superiora.
De moeder-overste stuurt haar beste duivelsuitdrijvende non.
La madre superiora mandará a su mejor monja exorcista.
Kom, de moeder-overste zal ons in het gebed willen leiden.
Vamos, la madre superiora querrá que oremos juntas.
In het klooster zei de moeder-overste dat bidden hulp vragen is...
Cuando estaba en el convento, la Madre Superiora decía que rezar solo era...
Pardon, moeder-overste, ik heb geen taak gekregen.
Disculpe, Madre Superiora, no me asignó un trabajo.
U wordt moeder-overste, van duizenden nonnen...
Te convertirás en Madre Superiora, al mando de miles de monjas...