Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
trackpad Multi-Touch
Een Multi-Touch-trackpad, een draadloos toetsenbord, een draadloze muis en een ingebouwde camera zijn slechts enkele voorbeelden.
Un trackpad Multi-Touch, un teclado y un ratón inalámbricos, una cámara integrada...
Het Multi-Touch-trackpad is een van de dingen die de Mac zo uniek maken. Het voelt heel natuurlijk om met je vingers te tikken, scrollen, knijpen en swipen.
El trackpad Multi-Touch, único en la Mac, hace que usar los dedos para tocar, desplazar, pellizcar y deslizar sea muy natural.
Maar met een oppervlak dat bijna 80 procent groter is, is dit het grootste Multi-Touch-trackpad dat Apple ooit heeft gemaakt.
Pero, con una área casi un 80 por ciento más amplia, es el trackpad Multi-Touch más grande creado por Apple.
Multi-Touch-trackpad voor zeer nauwkeurige aanwijzerverplaatsing; ondersteunt vertraagd scrollen, knijpen, draaien, vegen, vegen met drie vingers, vegen met vier vingers, tikken, dubbel tikken en slepen
Trackpad Multi-Touch para un control preciso del cursor; compatibilidad con el desplazamiento por inercia; permite pellizcar, rotar, deslizar, deslizar con tres y cuatro dedos, tocar, tocar dos veces y arrastrar
Als je een Multi-Touch-trackpad gebruikt, kun je oefenen met het invoeren van bewegingen om je techniek te verfijnen, en je hoort de naam van elk VoiceOver-commando dat bij de bewegingen hoort.
Si usas un trackpad Multi-Touch, practica los gestos para mejorar tu técnica y escucha el nombre del comando de VoiceOver correspondiente a cada gesto.
Het Multi-Touch-trackpad op elke Mac-notebook biedt je alle ruimte om je al knijpend, vegend en tikkend een weg te banen door elk programma op het systeem.
Los portátiles Mac incluyen un trackpad Multi-Touch con espacio de sobra para pellizcar, tocar y deslizar el dedo en casi todas las apps del sistema.
Naast de toetsenbordbediening biedt VoiceOver als eerste schermlezer de mogelijkheid om op een Apple Multi-Touch-trackpad vingerbewegingen te gebruiken.
Además del teclado, VoiceOver es el primer lector de pantalla que puede controlarse mediante gestos en un trackpad Multi-Touch de Apple.
En het ruime Multi-Touch-trackpad is er heel geschikt voor. Van vegen met drie vingers tot het activeren van Mission Control of een knijpbeweging met vier vingers om al je programma's weer te geven in Launchpad.
El espacioso trackpad Multi-Touch está perfectamente diseñado para ellos, tanto si deslizas tres dedos para activar Mission Control, como si pellizcas con cuatro dedos para ver todas las apps de Launchpad.
Het nieuwe Magic Trackpad is het eerste Multi-Touch-trackpad dat helemaal is afgestemd op je Mac-desktopcomputer.
Los usuarios de ordenadores de sobremesa están de enhorabuena: el nuevo Magic Trackpad es el primer trackpad Multi-Touch diseñado para el Mac de sobremesa.
Veeg omhoog met drie of vier vingers op het Multi-Touch-trackpad of Magic Trackpad.
Desde un trackpad: para entrar, desliza hacia arriba con tres dedos.
Zo kunnen blinden of slechtzienden met de ingebouwde VoiceOver-schermlezer (beschikbaar in meer dan twintig talen) hun computer besturen met toetscombinaties of vingerbewegingen op een Multi-Touch-trackpad.
Por ejemplo, VoiceOver, la tecnología integrada de lectura de pantalla disponible en más de 20 idiomas, ayuda a las personas ciegas o con problemas de visión a controlar el ordenador mediante comandos de teclado o gestos Multi-Touch en el trackpad.
Multi-Touch-bewegingen: Als u een Multi-Touch-trackpad of -muis hebt, kunt u Multi-Touch-bewegingen gebruiken om snel allerlei taken uit te voeren.
Gestos Multi-Touch: Si dispone de un trackpad o ratón Multi-Touch, puede aprovechar los gestos Multi-Touch para realizar rápidamente muchas tareas.
Veeg met drie of vier vingers naar links of rechts op het Multi-Touch-trackpad.
Desliza dos dedos hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre escritorios y apps a pantalla completa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.