Om deze reden noemden mijn inleiders me ook wel 'multinationaal'.
Por esta razón mis presentadores me llaman también "multinacional".
Een multinationaal technologiebedrijf, gespecialiseerd in computers en aanverwante diensten.
Una empresa multinacional de tecnología, especializada principalmente en ordenadores y servicios relacionados.
Maar voor het grootste deel is deze bron multinationaal.
Pero en su mayor parte, este recurso es multinacional.
Wij moeten de wereldwijde problemen benaderen vanuit een multinationaal perspectief.
Necesitamos un enfoque multinacional para los problemas globales.
Een multinationaal bedrijf ontvangt er tientallen per dag.
Una corporación multinacional recibe docenas todos los días.
Hij werkt bij een multinationaal bedrijf als onderzoekend wetenschapsman.
Trabaja como científico investigador en una compañía multinacional.
Effectieve kustbescherming is alleen mogelijk door meer veiligheid op zee op multinationaal niveau.
Una protección eficaz de la costa solo puede conseguirse a través de una mayor seguridad marítima a escala multinacional.
De zaken waar deze mensen in betrokken waren zijn beschermd door een multinationaal officieel geheim pact.
Los casos en los que ellos estuvieron involucrados están protegidos... por un acuerdo multinacional de secretos oficiales.
Eigenlijk meer als een multinationaal conglomeraat.
Más bien a un conglomerado multinacional.
Nergens anders dienen onafhankelijke staten hun collectieve besluiten ter goedkeuring en wijziging in bij een rechtstreeks gekozen multinationaal parlement.
En ninguna otra parte los estados independientes presentan sus decisiones conjuntas de aprobación y modificación ante un parlamento multinacional elegido directamente.
Ik heb een multinationaal bedrijf uit het niets opgebouwd.
Formé una compañía multinacional de la nada,
Experian, een multinationaal kredietrapportagebureau, heeft bewezen dat u het soms alleen beleefd hoeft te vragen.
Experian, una oficina de informes crediticios multinacional, demostró que a veces, todo lo que necesita hacer es preguntar con cortesía.
Van een multinationaal concern mag evenwel worden geëist dat het voor dit doel documentatie opstelt die anders niet zou bestaan.
No obstante, podrá exigirse a una empresa multinacional que presente, a tal efecto, documentación no recopilada para otros fines.