En wel de kwestie van het mandaat van deze multinationale interventiemacht.
Se trata de la cuestión del mandato de esta fuerza multinacional.
Er werden antwoorden ontvangen van twee ondernemingen die tot dezelfde multinationale groep behoren.
Se recibieron respuestas de dos compañías pertenecientes al mismo grupo multinacional.
Geniet van heerlijk eten en drinken, geserveerd door onze multinationale bemanning.
Disfrute de deliciosas comidas y bebidas servidas por nuestra tripulación de cabina internacional.
Omgeven door ambassades en multinationale ondernemingen de omgeving is zeer veilig.
Rodeado de embajadas y empresas multinacionales el barrio es muy seguro.
Natuurlijk, dit is geen vanzelfsprekende zaak voor multinationale ondernemingen.
Ahora, por supuesto, esto no es algo natural para las multinacionales.
Zo worden multinationale ondernemingen ertoe verplicht op billijke wijze hun belastingen te betalen.
Ello obligará a las empresas multinacionales a tributar de forma equitativa.
Kijk naar multinationale bedrijven, die op de bevolking parasiteren.
Mira cómo las corporaciones multinacionales parasitan a la población.
Al te veel multinationale ondernemingen hebben belang bij de tabaksconsumptie.
Demasiadas multinacionales tienen intereses en este consumo.
Dat was het einde van een multinationale gemeenschap.
Y ello supuso el final de una comunidad multinacional.
Gevestigde, betrouwbare relaties binnen het gehele multinationale netwerk.
Relaciones establecidas y fiables en toda nuestra red multinacional.
Er is niet gereageerd door particuliere multinationale bedrijven.
Ninguna empresa multinacional privada respondió a la consulta.
Een multinationale corporatie ontvangt er elke dag tientallen.
Una corporación multinacional recibe docenas todos los días.
Een minimum aan formaliteiten en een sfeer van multinationale harmonie heerst.
Un mínimo de formalidad y un ambiente de armonía multinacional prevalece.