Ik gebruik ze zelfs niet na het voltooien van de therapie.
No los uso incluso después de completar el curso de la terapia.
Het afvalgas na het filtreren zal door de ventilator worden verdreven.
El gas inútil después de filtrar será expelido a través del ventilador.
Ik had 't moeilijk na de zelfmoord van m'n assistente...
Yo tenía mi lucha personal, luego del suicidio de mi asistente...
Ik gok aanstaande donderdag, na m'n gesprek met de partners.
Supongo que el jueves, luego de mi entrevista con los socios.
De struik wordt gevormd door het derde jaar na het planten.
El arbusto está formado por el tercer año después de la siembra.
Voor sommige patiënten, zal de fistel na de chirurgie terugkomen.
Para algunos pacientes, la fístula se repetirá después de la cirugía.
Zondags na de mis een paar uur voor wie dat wil.
Domingos después de misa, un par de horas si lo desea.
De koerier reageerde na het opstijgen niet meer op mijn sms'en.
El mensajero dejó de contestar a mis mensajes poco después del despegue.
Niet na alle andere stomme manieren waarbij ik je bijna verloor.
No después de las otras formas estúpidas en que casi te pierdo.
Nog geen uur na haar geboorte kon dit veulentje al lopen.
Esta cría pudo caminar menos de una hora después de haber nacido.
En na een maand moet je de hele tijd jezelf zijn.
Después de un mes, tendrás que ser tú todo el tiempo...
Kort na het opstijgen werd er aan boord een moord gepleegd.
Se ha cometido un asesinato en el avión poco después de despegar.
Zolang na infectie is er geen garantie meer dat het werkt.
Tanto rato después de la infección no hay garantía de que funcione.