En zo ziet het instrument er na afloop van de reparatie uit.
Y este es el aspecto del instrumento después de la reparación.
Die nabespreking... was bedoeld voor na afloop van de conferentie.
Bien, el informe fue pensado para después de la conferencia.
Vergeet niet om na afloop van je video een aftiteling toe te voegen.
No olvidéis añadir los créditos al final de vuestros vídeos.
Het systeem wordt na afloop van een manoeuvre voor maximale risicobeperking uitgeschakeld.
El sistema se desactivará al final de la maniobra de riesgo mínimo.
De Europese ondernemingsraad moet na afloop van de vergadering een advies kunnen uitbrengen.
El comité de empresa europeo debe poder emitir un dictamen al término de la reunión.
Aanvullende onafhankelijke controles worden na afloop van de werktijden uitgevoerd.
Después de las horas de trabajo deberán llevarse a cabo otros controles independientes.
Sessie-cookies worden na afloop van uw bezoek automatisch door uw browser verwijderd.
Su navegador borrará automáticamente las cookies de sesión después de su visita.
De afgedrukte foto's worden na afloop van de tentoonstelling vernietigd.
Los fotos impresas se destruirán después de que termine la exposición.
Gasten recenseren hun verhuurders na afloop van elk verblijf.
Los huéspedes evalúan a sus anfitriones después de cada estancia.
Ongewenst contact met passagiers na afloop van een rit.
Contacto no deseado con los usuarios después de que un viaje haya terminado.
Op de terugweg naar mijn auto na afloop van een feest.
Volviendo a mi coche después de una fiesta.
Een waarschuwing voorafgaand en na afloop van een programma volstaat.
La emisión de un anuncio antes y después de un programa es suficiente.