Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
nee-stemnmf
Traducere "nee-stem" în spaniolă
"no"
we een schema hebben waarbij de oppositieleider en ik om de beurt naar Schotland gaan om mensen te overtuigen dat een nee-stem de juiste stem is.
hemos elaborado un calendario donde el líder de la oposición y yo nos turnaremos para ir a Escocia para convencer a la gente de que un voto negativo es el voto correcto.
Ook andere passages (paragrafen 1, 5, 7, 31) doen geen recht aan de duidelijke nee-stem in Nederland.
Otros pasajes (apartados 1, 5, 7 y 31) tampoco hacen justicia al inequívoco voto negativo en los Países Bajos.
Er waren veel redenen voor een nee-stem.
Hay muchas razones para el voto en contra.
Het beleid licht onze belangrijkste bestuurs- en stemprincipes toe, beschrijft het proces voor de uitoefening van stemrechten en legt richtlijnen vast met voor elk gedeelte de beste praktijken en de wantoestanden die tot een nee-stem of een onthouding kunnen leiden.
Esta política delinea nuestros principios básicos de gobierno y voto, describe nuestro proceso de votación por poderes y establece pautas que destacan, para cada elemento, las mejores prácticas y los problemas que pudieran derivarse de un voto en contra o de una abstención.
Tsipras en Syriza voerden campagne voor een Nee-stem en terwijl de reguliere media, net als bij de verkiezingen van 2015, een overwinning voorspelden voor het Ja-stemresultaat, was het volledig het tegenovergestelde.
Tsipras y Syriza hicieron campaña por un voto negativo y mientras que los medios de comunicación principales, al igual que en las elecciones de 2015, predijeron una victoria para el voto del Sí, fue todo lo contrario.
Daarom mijn nee-stem bij de eindstemming!
De ahí mi "no" en la votación final.
Ik wil slechts zeggen dat een nee-stem morgen zonder een alternatief betekent dat er geen alternatief is.
Sólo decir que si votan en contra mañana sin una alternativa significa que no tienen una alternativa.
Er zij tevens op gewezen dat een nee-stem even democratisch is als een ja-stem.
También es importante señalar que el "no" es tan democrático como el "sí".
Het werd om zeep geholpen door de nee-stem van de Ieren in het onlangs gehouden referendum, dus de implementatie van een ruimte-, veiligheids- en defensiebeleid zou ook dood moeten zijn.
Murió con el "no" de los irlandeses en el reciente referéndum, de manera que la aplicación de una política espacial y de seguridad y defensa también debería morir.
Misschien zegt iemand nu dat we niet één, maar verschillende crises hebben: de financiële natuurlijk, maar ook een milieucrisis door de uitdaging van de klimaatverandering, een vertrouwenscrisis in Europa na de Ierse nee-stem en een veiligheidscrisis na de recente gebeurtenissen in Georgië.
Quizás algunas personas dirían que no tenemos una crisis, sino varias: financiera, por supuesto, pero de medio ambiente para combatir el cambio climático, de confianza en Europa tras la votación irlandesa y de seguridad tras los últimos acontecimientos en Georgia.
Mijn nee-stem bij de stemming over het verslag-Leinen betreffende de grondrechten mag zeker niet begrepen worden alsof ik mij zou verzetten tegen de toekenning van zeer fundamentele rechten en vrijheden aan de Europese burgers, integendeel.
No se debe considerar que el hecho de que haya votado en contra del informe Leinen sobre derechos fundamentales significa que esté en contra de que se concedan más derechos y libertades fundamentales a los europeos, sino todo lo contrario.
Ten eerste denk ik dat ik gelijk heb als ik zeg dat de heer Jouyet een keer in de pers heeft verklaard dat hij de invloed van conservatieve sectoren in Amerika, of van bepaalde conservatieve sectoren, op de nee-stem in het Ierse referendum betreurt.
Primero, creo recordar que el señor Jouyet lamentó en su momento en la prensa la influencia de los sectores, o de algunos sectores, conservadores de los Estados Unidos en la victoria del "no" del referéndum irlandés.
schriftelijk. - Mijn nee-stem inzake het zogenaamde telecompakket (verslag Harbour) is ingegeven door de achterpoortjes die in de richtlijn zijn gelaten en die een mogelijke inbreuk van onze vrijheden kunnen betekenen.
por escrito.- Mi voto contrario al paquete de medidas sobre telecomunicaciones (Informe Harbour) fue provocado por las lagunas legales de la Directiva, las cuales podrían suponer una quiebra potencial de nuestras libertades.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "nee-stem" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 16 ms.
